01:59 Gossip Cop: Роберт Паттинсон завидует успехам Кристен Стюарт, в их отношениях кризис! | |
По словам «источников» издания National Enquirer, «мерзкая зависть к карьерным успехам рушит находящийся в центре внимания прессы роман сумеречных голубков Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт». Таблоид, который в ноябре 2011 года уже распускал ложные слухи о разрыве пары, убеждает читателей, что Паттинсона расстраивает успех Стюарт. Так называемый «источник» объясняет: «Роба удручает ее прорыв после «Сумерек», ведь сам он пока только пытается встать на ноги». The Enquirer напоминает, насколько хорошими оказались сборы фильма Стюарт «Белоснежка и охотник», добавляя, что она «по слухам, ведет переговоры о главной роли в экранизации «50 оттенков серого»». (Это, кстати, еще одно ужасное преувеличение Enquirer). «Что еще хуже, - продолжает «источник», - Паттинсон якобы «требует от своей девушки поменьше работать и больше внимания уделять их отношениям». Стюарт якобы расстроена из-за подобного поведения Паттинсона, и теперь «их роман, который длился почти три года, находится на грани», - утверждает Enquirer. «Источник» заключает: «Карьерное соперничество вбивает огромный клин в их отношения. Движутся они в противоположных направлениях». Угу. Вот хорошее правило: Не берите пример с невежества Hollywood Life, который выдал похожую – и столь же фальшивую – историю еще в апреле. Источник, близкий к паре, посмеялся над заявлением, что успех Стюарт встает между ними, он сообщает Gossip Cop, что Паттинсон «безгранично радуется» карьерным достижениям своей девушки. Опус Enquirer является всего лишь «паршивой шуткой», мы уверены. Перевод, корректировка - ♛Elena♛ специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Жизнь актеров |
Просмотров: 1119 |
Добавил: ♛Elena♛
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|