Джош: Рад видеть тебя, как и всегда. Поздравляю с выходом фильма, честно, я и правда насладился им прошлой ночью. Какова была твоя первая реакция, когда ты увидела конечный результат? Я знаю, что эта история тронула тебя до глубины души, ты выбрала ее, следуя своему внутреннему инстинкту..была ли ты удовлетворена, увидев готовый фильм?

Кристен: Я была так взволнована, редко когда можно увидеть такой концепт-арт, ведь обычно он круче, чем получается в итоге сам фильм, понимаешь, о чем я? Это здорово, это вдохновляет. Думаю, именно так Руперт Сандерс выполнил свою работу как режиссер, сведя вместе эту 5-минутную версию фильма, показав свет и тьму этого мира. И мне это показалось невероятным, было такое ощущение, что это делали два совершенно разных человека, все было настолько красивым и счастливым в свете и отвратительным и мерзким во тьме. При первом просмотре фильма это бросилось мне в глаза, и я подумала: "Вау!" Все, что я хотела почувствовать и сказать...все это там есть.

Джош: И, наверное, ты при этом шумно выдохнула.

Кристен: О да!

Джош: Думая: "Уф! Боже!"

Кристен: Да, определено.

Джош: Очевидно, что на этом пресс-туре ты давала много интервью с Шарлиз. В чем самая ощутимая разница между промотуром с ней и промотуром Робом, Тейлором и остальной командной? С ними это совсем по-друому, не так ли?

Кристен: Да, совсем по-другому. Когда мы с Робом и Тейлором вместе даем интервью, то они в принципе ни о чем нас не спрашивают, мы просто общаемся друг с другом, и людям нравится на это смотреть. Это нормально, потому что мне очень нравится с ними общаться, но все же это странно. Давать интервью с Шарлиз было здорово, ведь мы обе так гордимся фильмом. Нам удалось поработать вместе всего 3 дня, так что мы узнали друг друга получше, по крайней мере на определенном уровне, во время пресс-тура. Было здорово и весело.

Джош: В какой-то степени я удивлен, что вы поладили так хорошо, не то чтобы я...ведь вы обе дружелюбные, интересные и классные, но вы очень разные, судя по моему общению с вами.

Кристен: Шшш, серьезно.

Джош: Так на какой основе вы сошлись? Ведь, опять же, когда она входит в комнату, появляется абсолютно отличная от твоей динамика, когда входишь в комнату ты.

Кристен: Абсолютно, разительно отличающаяся. Думаю, дело в том, что некоторые люди устрашают тебя, некоторые люди обладают такой мощной энергетикой, что ты чувствуешь себя неуютно в одной комнате с ними. Но что касается нее, я действительно ценю то, насколько мы разные. Мне очень нравится эффект, который она оказывает на людей, это очень смешно, обожаю за этим наблюдать. У меня нет этого, возможно, есть что-то другое, но это определенно не так ощутимо. Она очень смешная.

Джош: Да, и правда.

Кристен: Да.

Джош: И с весьма грязным ртом.

Кристен: Да, это заставляет меня смущаться, если честно.

Джош: Если бы она оказалась вблизи Маккензи, то девочка заработала бы уже 3000 долларов, не меньше.

Кристен: Да, она бы точно открыла где-нибудь новую больницу.

Джош: Так, теперь о пересъемках "Рассвета". Теперь официально, надеюсь, что, возможно, ты сыграла Беллу в последний раз. Последний момент, сыгранный тобой, или же последняя строчка, которую ты сказала? Что-то важное или менее значимое?

Кристен: Последнее, что я сделала...самое последнее, что я сделала - наступила на ржавый гвоздь, как раз перед длинным промотуром, бегая по искусственному лесу босиком.

Джош: Это довольно типично.

Кристен: Я знаю! Момент был почти идеальным по времени. Я подумала: "Да, именно это мне нужно было обязательно это сделать на съемочной площадке "Сумерек" перед тем, как мне прийдется носить каблуки перед всем миром, чтобы люди говорили что-то вроде: "Она просто нелепо себя ведет во всей этой ситуации с каблуками!", а я и правда снова получила травму, честно!".

Джош: Так, значит, последней репликой Беллы была фраза: "Чеееерт!"

Кристен: "Чееерт побери!". Да!

Джош: И было странно снова вернуться на площадку после вычурной вечеринки по случаю завершения съемок?

Кристен: Да, определенно. Меня не было в самый последний день, когда Билл закончил все дела, ему нужно было еще доснять кое-что. Но когда мы с Робом завершили съемки..знаешь, все начинают хлопать, когда актеры заканчивают сниматься раньше других. И нам с Робом тоже стали хлопать, это было так нелепо, и мы говорили что-то вроде: "Почему вы нам хлопаете? Ну ладно вам, вы тоже молодцы (хлопает)". А потом я вернулась на съемочную площадку, чтобы сделать то же самое для Билла, а он сказал: "Мне нужно будет вернуться завтра и снять ноги Волтури, бегущие по снегу", и я ответила: "О, черт. Пока".

Джош: А что ты можешь мне рассказать о "Кали"? Ведь это твой следующий проект, режиссером которого станет Ник Кассаветис, так?

Кристен: Да. Да, это мой следующий проект, думаю, после тура мы займемся им, этим летом, запремся где-нибудь на несколько недель в маленькой студии в Долине, соберем компанию очень странных и немного сумасшедших актеров.

Джош: Да.

Кристен: В фильме очень много классных персонажей и действие происходит в Долине, откуда я родом. И прошло уже довольно много времени с тех пор, как мы показывали этот мир. Думаю, все в этом фильме сосредоточено на крайностях: он крайне жестокий, крайне забавный, крайне эмоциональный, и он довольно тяжел..не для просмотра, но просто..

Джош: Да, без прикрас.

Кристен: Да, настоящий.

Джош: В этом году я не поеду в Канны, но поедешь ты.

Кристен: Правда?

Джош: Да. И любопытно, что ты и Роб...

Кристен: У тебя что, есть занятие получше? Есть дела получше, чем ехать в Канны?

Джош: Нам нужен перерыв на пару недель, и потом, мы очень скоро увидимся снова, не переживай.

Кристен: Хорошо, хорошо.

Джош: Я очень взволнован премьерой фильма "На дороге", как, должно быть, и ты. Существует ли какое-то чувство здорового соперничества между тобой и Робом? Вы оба везете туда свои фильмы, вы буквально соревнуетесь друг с другом!

Кристен: Да-да. Знаю, это безумие. Такое странное совпадение во времени. Думаю, если бы стоял вопрос мы или они, то торт был бы нашим.

Джош: Так чей фильм лучше?

Кристен: Мой! Я еще не видела "Космополис", я жду-не дождусь его увидеть, и в первый раз я его увижу именно в Каннах.

Джош: Здорово.

Кристен: Да.

Джош: В прошлый раз мы немного поговорили, в том числе и за кадром, о "На дороге" и о том, как ты взволнована и горда. Знаю, этот вопрос снижает это до нелепого уровня, но люди наверняка будут говорить об обнаженке в фильме.

Кристен: О, да, о, да.

Джош: Была ли ты согласна на эту часть съемок изначально, или все же пыталась отговорить их от этого?

Кристен: Нет, я думаю. Мне очень повезло, что фильм снимался именно тогда, когда снимался, потому что я получила роль, когда мне было 16, и в противном случае это наложило бы свой отпечаток на динамику фильма. Я не была напугана, правда смотреть на это сейчас - безумие, думаешь: "Кто..кто это такой?"

Джош: "Кто-то должен одеть ее, потому что она не в себе!"

Кристен: Да! Как сказал бы любой актер, занимающийся подобным, было ощущение, что это правильно в том, совершенно другом мире, другой среде, и я не чувствую...я хочу сказать, я тесно связана с проектом на личном уровне, но это что-то, находящееся вне меня. И у меня не никаких предрассудков на этот счет, думаю, люди просто немного слишком сдержанны.

Джош: За исключением присутствующих здесь..только не я!

Кристен: Точно!

Джош: И к тому же, если делаешь это при создателе фильма, это приобретает чисто материальный характер...

Кристен: Я чувствовала себя в безопасности с Уолтером, и никогда дело не было просто в том, чтобы снять с себя одежду...

Джош: Верно, верно.

Кристен: Точно, никогда.

Джош: Итак, расскажи мне вот что. Очевидно, что ты сделала в этом фильме многое из того, чего не делала никогда раньше, например, сражалась на мечах, каталась на лошадях и мого всего другого. Научилась ли ты чему-то такому, что тебе хотелось бы продолжать делать в будущем?

Кристен: Эмм...я больше никогда не хочу ездить верхом на лошади.

Джош: Это самое твое большое открытие со съемок фильма?

Кристен: Да. Я обожаю лошадей, они прекрасны. Мне нравится их энергетика, мне нравится находиться рядом с ними, мне нравится гладить их мягкие мордочки...я просто ненавижу говорить им, что делать. И, кстати, как только я сажусь на лошадь, она всем своим видом показывает мне что-то вроде: "Идиотка. Я не слушаю тебя".

Джош: Просто ты слишком милая для лошадей.

Кристен: Именно, так оно и есть.

Джош: Ты должна показать им, кто здесь хозяин.

Кристен: Точно! И мне это не нравится.

Джош: Если бы Шарлиз была верхом на лошади...

Кристен: Да, она, наверное, отличная наездница, точно!