Бенисио дель Торо: Каждый год GLAAD вручает награду, одному из членов Entertainment Community, которые внесли свой вклад в борьбу за права ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры - прим. перев.), и в этом году её получает человек, как никто другой заслуживающий этой награды. Дамы и господа, встречайте, мой друг, Джош Хатчерсон!

Джош Хатчерсон: Спасибо большое! Честно скажу, что я никогда не был так горд за всю свою жизнь и так взволнован. Я реально нервничаю. Знаете, моя история борьбы за равные права началась ещё до моего рождения. Моя мама была из большой семьи, и двое человек из этой семьи, мои дяди, Стивен и Джейми, как оказалось, были геями. Оба они умерли от СПИДа, как раз когда я родился. Это очень на неё повлияло, и... в частности на то, как она растила меня. Эта награда в большей степени принадлежит моей семье, потому что я вырос, веря в то, что верила моя семья. Я устал уже от слов "лесбиянки и геи" - они просто - люди! Я хочу, чтобы однажды, мой сын, придя из школы сказал: "Я встретил этого парня, и я люблю его!" Я бы ответил: "Прекрасно!" Я бы этого хотел... Я ещё хочу добавить, что очевидно, что кто я есть сейчас - это благодаря моей семье, поэтому всё, что я делаю - для них. Благодарен и моим друзьям, Эван Джогия, Анджей и Хизер за "Straight but not narrow" эту удивительную организацию. Спасибо. Прекрасно, что есть место, где гетеросексуалы могут свободно высказываться, что быть геем - это нормально. Я не встречал ни одной такой организации. Поэтому мы решили её создать и сделали это. Это очень важно для меня. Думаю, GLAAD и остальные поддерживают нас и показывают, что то, что мы делаем имеет значение. Надеюсь, что я снимусь ещё во многих фильмах, но это - то, чем я хочу заниматься всю свою жизнь, если это помогает изменить мир и, надеюсь, поможет изменить мышление людей. Это значит, я получил то, во что верил и за что боролся. Лучшее, что можно сделать в этой жизни - это быть тем, кто ты есть. Так что, будьте честны перед собой и будьте собой! Я тоже вас люблю.