00:19 Red Carpet Fashion Awards: Кристен Стюарт в июньском номере британского Elle | |
Кристен Стюарт появилась на обложке июньского выпуска британского Elle. Актриса, которая вовсю готовится к релизу своего нового фильма "Белоснежка и охотник", предстает на фото Дэвида Слийпера в вязаном платье из весенней коллекции Jil Sanders Spring 2012 и с прической в духе 60-х годов. В интервью журналу она рассказывает о своем стиле, о перспективе стать режиссером и о том, что делает ее самой счастливой - я так подозреваю, что это джинсы, футболка и кеды. (Кэтрин, я тебя обожаю - прим. пер.) Журнал появится в продаже 2-го мая. Предлагаю вам некоторые выдержки из интервью. О своей роли кумира: "Я не считаю, что статус кумира определяют решения, которые я принимаю. Мне кажется, что кумир - это вовсе не обязательно тот человек, которому ты хочешь подражать; это человек, которым ты восхищаешься". О любви к профессии: "Можно сказать, это физическое ощущение. Черт побери, я обожаю в этой професси все. Обожаю фильмы, то, какой они производят эффект. Ничто в мире меня так не подстегивает". О выборе одежды: "Я ношу очень функциональную одежду. Когда я бываю в Лондоне, то ощущаю, что одета очень просто, молодо и по-калифорнийски. Даже когда я стараюсь приодеться для ужина, мне все равно чего-то не хватает. Я постоянно забываю надеть носки и думаю: "Черт, какая холодина; что же я делаю?" О своих планах стать режиссером: "Я хочу снимать фильмы. Иногда я думаю: "Боже, я хочу, хочу это сделать". Но потом я встречаюсь на съемочной площадке с каким-нибудь великим режиссером и думаю: "Нет, я еще не доросла". О том, где и когда она чувствует себя по-настоящему счастливой: "В машине рядом с хорошим человеком - я люблю водить, обожаю Лос Анджелес, там всегда аж дух захватывает. Так что если играет хорошая песня, все стекла опущены, то нет ничего лучше. Ничего лучше восторга от движения, от мысли: "Это мы". О том, как бы она сама себя охарактеризовала: "Не знаю. Я собиралась сказать, что действительно люблю то, чем занимаюсь. Очень люблю. Думаю, что самое интересное во мне, - именно то, чем я занимаюсь". Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 806 |
Добавил: SauLLy
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|