Главная » 2012 Январь 3 » ELLE: Теперь Дакота увидит и вас
12:19 ELLE: Теперь Дакота увидит и вас | |
 Тридцать семь номинаций на различные награды в киноиндустрии. Общие сборы фильмов в прокате в 1,3 миллиарда фунтов стерлингов. Две рекламные кампании для Marc Jacobs. Теперь – обложка британского журнала ELLE. И всё это в нежном возрасте 17 лет. Аннабель Брог раскрывает нам обаяние Дакоты Фаннинг. Есть момент в фильме «Гнев», когда Дакота Фаннинг, играющая Питу, школьницу из состоятельной семьи, спорит с телохранителем в исполнении Дензела Вашингтона, что тот устоит и не улыбнётся ей. В этой сцене изображена невероятная уверенность в себе, которая могла быть только – однозначно – отражением характера девочки. Потом, есть сцена в «Ранэвэйс», в которой Дакота, играющая начинающую рок-звезду Шери Кэрри, поёт гимн героини «Cherry Bomb», поначалу с дрожью, а затем – мгновенно изменившись – с такой порнографической привлекательностью, что правительство могло бы объявить просмотр опасным для здоровья. Также есть ещё момент в «Новолунии», где Дакота, в роли вампирши с садистскими наклонностями по имени Джейн, готовится мучить Беллу (которую сыграла её лучшая подруга в реальной жизни – Кристен Стюарт). «Будет немного больно», тонким голосом произносит она с улыбкой, от которой у вас стынет кровь. Существует множество выдающихся моментов с участием Дакоты Фаннинг. Это неудивительно, учитывая то, что она снялась в 21 фильме, которые собрали в прокате около 1,3 миллиарда фунтов стерлингов. Она была номинирована на 36 наград и получила 17 из них. Её дебют на большом экране состоялся в 2001 году с фильмом «Я - Сэм», где она сыграла дочь аутиста, который борется за возвращение права опеки над ней. Эта роль принесла ей номинацию на премию Гильдии киноактёров, где она остаётся самой юной из номинантов. Она работала с Шоном Пенном, Дензелом Вашингтоном, Кристофером Уокеном, Стивеном Спилбергом, Томом Крузом и Робертом Де Ниро (который до сих пор посылает ей открытки и подарки на день рождения). Сейчас Дакота находится в Лондоне, где идут съёмки исторической драмы «Эффи» с Эммой Томпсон, написавшей сценарий к фильму и играющей одну из ролей. Она-то уж точно знает кое-что о великолепной актёрской работе, поэтому мы верим ей, когда она сказала по телефону со съёмочной площадки: «Дакота взбудоражила бы уважаемого преподавателя по актёрскому мастерству Константина Станиславского. Она была рождена с этими особыми способностями и талантом. Скажу вам, что в этом плане она похожа на Моцарта». Прямо сейчас, на фотосессии для ELLE, я наблюдаю за этими способностями в действии. Все собрались вокруг монитора, с восхищением рассматривая последние снимки. На экране Дакота – в прямой, в мультипликационном стиле кожаной юбке и рубашке от Prada, прислонившаяся к стене, одна её рука безжизненно приподнята над головой. Она выглядит утончённо, элегантно. Её реальная версия всё ещё располагается у стены в углу, всё ещё в образе, вполне очевидно, что её сознание находится за многие мили отсюда. «Подойди, посмотри», зовём мы её. Она не подходит, чтобы посмотреть на получившиеся фотографии. Она не хочет этого. Но я смотрю на то, что происходит с ней на моих глазах – она выскальзывает из той роли, которую проигрывала внутри себя, чтобы поймать настроение фотосессии – и возвращается на землю в образе улыбчивой, болтливой 17-летней девушки. Семнадцать. Это кажется невероятным. Но вот что я скажу: Дакота уже получила всё. К тому времени, как ей исполнилось 13, она уже попала в список 100 самых зарабатывающих знаменитостей по версии Forbes, а впоследствии, в 2009 году, заняла третье место в списке самых окупаемых молодых звёзд Голливуда. Когда я спросила у представителей журнала Empire о том, какое общее мнение сложилось о Дакоте в киноиндустрии, редактор отдела новостей Крис Хьюитт сказал: «Она смышленая, располагающая к себе и намеренно избегающая скучных клише о детях-кинозвёздах». В отличие от многих молодых звёзд – включая и талантливых, разбирающихся в своей работе, таких как Эмма Уотсон и Кристен Стюарт, которые получили роли в прибыльных франшизах и поймали волну славы – Дакота может похвастаться множеством работ, которые сделали ей имя, и при этом нет ни намёка на то, что она выбирала привычные для старлеток роли. Вслед за профессиональной репутацией пришёл и почёт в модной индустрии. Ей было 12 лет, когда Марк Джейкобс впервые выбрал её лицом для своей рекламной кампании, а недавно она появилась на рекламных плакатах нового аромата Oh, Lola! Я не знаю, как нас самих характеризует тот факт, что источником нашего вдохновения – на экране и в моде – становятся столь юные девушки. Конечно же, Дакота не единственная в своём роде. Хейли Стейнфилд, в возрасте 14 лет, в прошлом сезоне была лицом Miu Miu, а 13-летняя сестра Дакоты Эль – тоже актриса – стала новым лицом Marc by Marc Jacobs. Мы, как представители культуры в целом, всё чаще поддаёмся очарованию чистоты молодости. В этом кроется какое-то сожаление и, конечно же, безоглядное увлечение. Вы можете также сказать, почему бы нам не воздавать должное талантливым женщинам вне зависимости от их возраста? Ведь это всего лишь число. Но опять таки, реклама парфюма Oh, Lola! была запрещена в Великобритании Комитетом рекламных стандартов (ASA), поскольку «могла быть рассмотрена как привлечение внимание к сексуальности ребёнка» (представители ASA «посчитали, что в этой рекламной кампании Дакота выглядит моложе 16 лет», несмотря на то, что во время съёмок ей было уже 17). Аналогично, в Великобритании была запрещена и последняя реклама Miu Miu с Хейли Стейнфилд, поскольку представители ASA подумали, что образ готовой расплакаться Хейли, сидящей на рельсах, наводит на мысли об «оставлении ребёнка в опасной или сопряжённой с риском ситуации».  По поводу своего возраста, Дакота говорит: «Я чувствую себя так, словно прожила уже долгую жизнь, но потом понимаю – О, мне на самом деле всего 17». А по поводу споров о «юных девушках в мире моды» она говорит лишь: «Я не думаю, что у этого интереса могут быть какие-то ограничения по возрасту, вы понимаете, что я имею в виду?» Но и после этого у меня остаётся ещё один вопрос – какую же цену платит юное существо за нашу одержимость? Какова цена славы и богатства в таком возрасте? Что с тобой происходит, если тебе 12 лет, а у тебя в шкафу специально сшитая коллекция миниатюрных вещей от Марка Джейкобса? Сама Дакота с жаром доказывает, что она самая нормальная, уравновешенная, обычная девушка с обычной жизнью из всех, кого только можно встретить. Она ходила в «совершенно нормальную школу», её друзья – это «всё ещё те, с кем я познакомилась в 14 лет», и в их отношениях нет никакой дисгармонии, несмотря на то, что она является разъезжающей по всему миру суперзвездой, а они – нет. «Мои друзья часто говорят– о, вау, я и забыл, что ты снимаешься в фильмах», настаивает она. И, когда я спрашиваю её, не жаждет ли она испытать что-либо подобное, когда смотрит с разбросанных по миру съёмочных площадок на обычную жизнь, которой живут её ровесники, обыкновенные подростки, Дакота смотрит мне прямо в глаза и уверенно отвечает: «Но часть моей жизни тоже проходит так, однозначно». Так что Дакота не собирается брить голову, как Бритни, или, в конце концов, оказаться в тюрьме, как Линдси, что, возможно, объясняет длинный перечень фильмов из её послужного списка, а также внимание со стороны мира моды. Юрген Теллер, который фотографировал её для Marc Jacobs и Oh, Lola!, и который считает её своим другом, объясняет, почему именно она была выбрана для рекламы: «У Дакоты очень зрелая душа. Это сочетание – её молодость, её знания и то, чего она достигла в жизни – было тем, что нам понравилось». Дакота, конечно же, излагает эти мысли в более простом ключе: «Я просто хотела быть актрисой. На самом деле я не делаю ничего для того, чтобы привлечь к себе внимание», говорит она. Она избегает всего, что может спровоцировать громкие, но не соответствующие истине заголовки. Но не имеет никакого значения насколько сильно она настаивает на обратном, поскольку жизнь Дакоты ненормальная. Ни в одном из понятных нам смыслов этого слова. Для неё она нормальная, конечно же, учитывая тот факт, что это единственная жизнь, которую она когда-либо знала (она начала работать в возрасте шести лет, появившись в одном из эпизодов сериала «Скорая помощь»), и ей совершенно не с чем её сравнить. Но обычные девочки-подростки не получают в подарок кукол, изготовленных по их образу и подобию от таких всемирно известных кинозвёзд, как Роберт Де Ниро. К тому же они не приходят на первый день занятий в университете (в случае Дакоты это Нью-Йоркский Университет), одетыми «в чёрные гетры, в те замшевые тёмно-синие туфли от Marni, в черную гофрированную юбку с белыми пуговицами по всей длине и в свитер Alexander Wang, который укорочен спереди и удлинён сзади» и не вооружены зонтиком с цветочным рисунком, который должен будет помочь им завязывать разговоры с преисполненными благоговения одногруппниками. «Когда я выходила из аудитории, одна девушка подошла и сказала – Эй, а мне нравится твой зонтик! – и я подумала – вот видишь, это работает! Я просто поболтала с этой девушкой, которую я даже и не знала», взволнованно объясняет она. Дакота решила быть обычным человеком, и она неустанно над этим работает. Она прилагает много усилий. Она боялась, что когда пойдёт в колледж, то будет выглядеть там как слон в посудной лавке – девушка, которую все узнают, но с которой никто не хочет разговаривать, из страха показаться слишком заинтересованным – но она была настроена не позволить этому испортить событие. «Это неизбежно», спокойно отвечает она, когда я спрашиваю её, смотрели ли все на неё, раскрыв глаза. «Но всё это странно ровно настолько, насколько ты сам это допускаешь. Ты можешь просто войти и вести себя так – оу, Боже, это жутко. Или, понимаешь, ты можешь войти с такими мыслями – Я собираюсь учиться здесь, как и все остальные, и это будет просто замечательно».  Её решение стать правильной девочкой в сумасшедшем, снисходительном, помешанном на славе мире, в не меньшей мере было сформировано её родителями. Её мать, как подчёркивает Дакота, не числится в её штате (существует распространённое предположение, что Джой Фаннинг является менеджером своих дочерей – что неудивительно, учитывая факт, что она вырастила двух международных кинозвёзд). «Это не так, это никогда не было так, и это никогда так не будет», настаивает Дакота. «Я бы никогда… Она бы никогда не захотела этого, так что это никогда даже не было частью какого-нибудь плана». Ей нравится то, что она может появиться на премьере, а потом вернуться домой и «получить нагоняй» за то, что не прибралась у себя в комнате, и она говорит, с почти разбивающей сердце серьёзностью, что «под конец дня, мамино мнение – это единственное мнение, которое имеет для меня значение в этом мире. Во всём мире». Ясно, что в семье Фаннинг манеры ставятся выше всего. «Меня всегда учили, что самая важная черта в человеке – способность думать сначала о других, а уже потом о себе», торжественно произносит Дакота. Это правда – она обходительна, добра и невероятно стремится понравиться мне, даже после 10 часов, проведённых вместе. Она говорит, что никогда не опаздывает, объясняя это так: «Чувствую себя совершенно ужасно. Я действительно беспокоюсь о ждущих меня людях». Если кто-то неправильно произносит её имя, она не станет его поправлять, из боязни смутить человека. «В ресторане я никогда не стану отсылать еду обратно на кухню, даже если с ней что-то не так». Когда они вместе находятся в машине, и Джой замечает, что полный автобус туристов смотрит на её дочь, она просит Дакоту улыбнуться и помахать, потому что будет грубо их проигнорировать. Дакоте это кажется неловким, но она всё рано это делает. Действительно, кажется, что слава по-настоящему ужасает её, а отсюда следует и её отказ наслаждаться тем, что эта слава преподносит. В действительности, она даже отказывается произносить слово «знаменитая», и, каждый раз, когда мои вопросы подводят её к этому, она просто характеризует себя как «хорошо известную личность». Когда я бесчестно пытаюсь заставить ей произнести: «Меня зовут Дакота, и я знаменита», она вся съёживается и говорит: «Знаменита – это звучит так претенциозно. Кто я такая, чтобы говорить так о себе?» Есть в Дакоте что-то немного наивное, что может быть результатом замкнутого образа жизни – съёмочные площадки – весьма уединённые места, даже если в очереди в столовую рядом с тобой стоит Том Круз – но она может быть и жёсткой. Когда ей было 12, и пресса оказывала на неё сильное давление из-за роли в фильме «Затравленная», где она играла жертву изнасилования, она ответила на яростную критику (в основном направленную на её родителей, которые позволили ей согласиться на роль), рявкнув: «Люди, это лишь игра». Сидя сейчас рядом со мной, весело болтая о кумирах (Натали Портман, Джоди Фостер), об амбициях (снова сыграть вместе с Де Ниро), о любимых брендах (Chanel, Prada и, конечно, Marc Jacobs), она отказывается следовать всем побуждениям перевести разговор на то, чтобы она раскрыла что-нибудь в большей или меньшей степени личное, или продемонстрировала наиболее уязвимые места. Она признаёт, что её беспокоит растущий интерес вокруг её внешнего вида и тела – в конце концов, она актриса – но она утверждает, что это её не расстраивает. «Ты не можешь беспокоиться, что думают другие люди, особенно если ты известный человек, или временами ты будешь неспособен из кровати вылезать». Ну же, подталкиваю я её, ты молодая, ты красивая, ты стала женщиной, ты должна чувствовать, что это с тобой происходит… «Я не глупая», отвечает она, почти добродушно. «Люди всегда говорят о том, у которого потрясающее тело, о том, кто замечательно выглядит, а также о том кто выглядит не замечательно. Всё это так и есть, особенно если обращать внимание. Я обращаю внимание весьма поверхностно. Я просто не позволяю этому влиять на выбор, который я делаю». Её настороженность исчезает лишь однажды – когда мы начинаем обсуждать её сестру, Эль. «Она невероятно беззаботная и не умеет скрывать своих чувств. Всегда можно сказать, о чём она думает, бросив на неё один взгляд», с примесью лёгкой зависти говорит Дакота. Она описывает себя как «здравомыслящую, последовательную личность», но про Эль говорит следующее: «Она просто невероятно… Даже не знаю как это назвать, но иногда мне хочется быть больше похожей на неё». В прошлом году они в некотором роде слегка поменялись ролями (за это время Эль успела появиться в фильме «Где-то» со Стивеном Дорффом, а также в «Супер 8», продюсером которого был Стивен Спилберг). «Обычно это она сидит в пижаме и машет мне рукой, когда я куда-то ухожу, но в прошлом году именно я оставалась дома в спортивных штанах и говорила – Пока, Эль – когда она уходила куда-нибудь вся наряженная».  Дакота отказывается признавать то, что иметь в одной семье двух актрис примерно одного возраста и таланта – это необычно и часто становится почвой для конфликтов. Она настаивает, что их никогда не будут сравнивать друг с другом – «Мы рассматриваем себя как две совершенно разные сущности». И, когда я продолжаю настаивать на том, что пресса, вероятно, станет представлять их соперницами, она отвечает: «Это не сильно на нас повлияет, потому что… Я имею в виду, что мы даже внешне не похожи». Я спрашиваю, не думали ли они, как будут справляться с борьбой за одни и те же роли в не столь далёком будущем и, хотя она по-прежнему остаётся вежливой, очаровательной и милой, становится видно, что ей это надоедает. «Нет, ещё нет», чуть отрывисто отвечает она. Я чувствую себя виноватой. Наконец я говорю, что им, наверное, пока не хочется об этом размышлять. «Нет, я так не думаю», с неизменной вежливостью отвечает она. Слишком много стабильности исходит для Дакоты от её семьи, это единственная лодка, которую она не позволит разбить. Озадачивает и то, как девушка с таким ограниченным жизненным опытом может играть такие разнообразные роли. В последнем фильме под названием «Эффи», Дакота играет роль Эффи Грей, молодой невесты художественного критика викторианской эпохи Джона Рёскина. Как известно, Рёскин отказался вступать с женой в супружеские отношения. В итоге, Эффи ушла от него к художнику Джону Милле (которому родила восемь детей). Эта история полностью вращается вокруг секса – его нехватки, его желания – и главную героиню играет девушка, которая, по собственному признанию, имела «очень маленький опыт» общения с мужчинами. У неё были парни, хотя сейчас она свободна. Её не устраивают беспорядочные связи. «Я чувствую, что люди, многие девушки, очень свободно относятся происходящему между ними и парнями, но я не такая. Я хочу сказать, что мои родители, например, знакомы со второго курса и женаты 22 года. Я не испытываю необходимости в том, чтобы за мной ухаживали, но иногда это мило, когда не навязчиво». А ещё, недавно, когда Дакота завершила съёмки в одной сцене, Эмма Томпсон рассказала мне, что она испытала порыв «схватить её за узкое хрупкое запястье и сказать – Знаешь, ты такая настоящая, а это сейчас встречается редко». Я думаю, что полностью с этим соглашусь. И на экране, и вне его, Дакота Фаннинг, актриса – очень настоящая. В этом году мы увидим Дакоту Фаннинг в фильмах «Жизнь в мотеле», «Пока я жива» и «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2». Перевод, корректировка - CB специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1226 | Добавил: SauLLy | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
