01:38 Twitter: Пытается ли Роберт Паттинсон украсть нашу добродетель? | |
Честное слово, Роб, некоторые фразы, вылетающие из твоего рта, несколько... за неимением лучшего определения, назовем их рискованными! Иногда они настолько рискованные, что женщины во всем мире просто вынуждены загружать себе видео, в которых ты их произносишь, чтобы затем слушать их снова и снова. Мне стыдно признаться, но некоторые из твоих "грязных" словечек я даже использовала в качестве рингтона для телефона, чтобы иметь возможность слышать их постоянно. Один из моих самых любимых – тот, в которым ты произносишь всего одно слово "naughty” (шаловливый, рискованный, сомнительный, греховный, порочный – прим. пер.). *вздыхает* Как и многие другие фанаты Роба, Bostongirl и я провели последние несколько дней, просматривая все возможные видео из Сан-Диего на YouTube. Хотя, если говорить совсем честно, мы не просто смотрели, мы всматривались, тщательно изучали и буквально исследовали каждое видео, каждый кадр, каждое слово. Может быть, мы слишком в это все углубились... Прослушав все комментарии и цитаты, мы заинтересовались причинами таких вот рискованных комментариев Роба. Что если Роб подсознательно пытается нас соблазнить? Такое вообще возможно? Я где-то слышала, что если женщина умеет привлекать внимание мужчины к своему рту, то, даже будучи не очень привлекательной, она сможет делать с ним все, что захочет. Ей всего-то нужно облизывать губы, покусывать кончик карандаша, красить губы блеском – что угодно, только чтобы он не сводил взгляд с ее рта. Подсознательно женщина посылает мужчине сигнал, которым заставляет его подумать о тех удовольствиях, которые может доставить ему с помощью рта. Естественно, все мысли мужчины после этого только о сексе, а следовательно, женщина может делать с ним все, что хочет. Мы знаем, что в сексуальном плане мужчинами легко манипулировать, но относится ли это к женщинам? Возможно ли такое, что Роб пытается манипулировать нами? Пытается ли он подсознательно нас соблазнить своими "шаловливыми" словечками и заставить нас думать о сексе с ним? Если это так, то неужели у нас не останется другого выхода, кроме как боготворить все, что он делает: смотреть каждый его фильм, скупать все журналы (даже этот ужасный отстой для подростков), разбивать палаточные городки на тротуарах в холод и дождь перед премьерами и спать на муравьиных гнездах только для того, чтобы мельком увидеть его на Comic Con? Нет, не может быть, чтобы он действительно так с нами поступал! В конце концов, это ведь ОН играет Эдварда Каллена, блюстителя всего добродетельного, ведь так? Эдвард Каллен никогда бы не сказал что-то, что заставило бы нас подумать о сексе с ним, верно? Но почему тогда Роб произносит все эти фразы на грани фола? Вы думаете, что с помощью этих словечек он действительно хочет украсть нашу добродетель? (Вы даже не представляете себе, насколько сильно мы хотим развить тему силы воздействия языка Роба на людей, но, к сожалению, вынуждены приберечь ее для следующего поста). Над нашей теорией мы с Bostongirl работали несколько дней. В конце концов мы решили, что лучше всего будет сделать сравнительный анализ. Мы решили сравнить слова Роба в различных аудио- и видео-материалах и слова Эдварда в книгах Стефани Майер. Его Сексуальное Величество больше похоже на "Робверта МакПервисона – Коварного искусителя" или же "Робварда МакКалленсона – Блюстителя добродетели"? Теперь мы с Bostongirl притворимся теми дядечками из программы "Разрушители легенд"... только без глупых изумленных взглядов и идиотских беретов, конечно. Поскольку мы живем в тысячах миль друг от друга, наш разговор будет происходить по мобильному телефону. Мы вооружимся Bluetooth-гарнитурами, а также бесконечными ресурсами Интернета. Bostongirl: Итак, Крис, давай начнем с Comic Con. Что запомнилось прежде всего? Krysti: Естественно, его рассказ о сексе в "Рассвете"! Bostongirl: Хорошо. Вот первая цитата. Роб: "Воспользовались смазкой и сразу приступили к делу". Krysti: Смазкой? Он сказал "смазкой"? Bostongirl: Да, Роб это сказал *хихикает* Эдвард: "Ты хоть понимаешь, насколько мне больно тебе отказывать, когда ты меня так умоляешь?" Bostongirl: Ты думаешь, Стефани хотела добить нас этой фразой? Krysti: Я в экстазе. Все. Робверт МакПервисон – 1 Робвард МакКалленсон - 0 Мы перешли к следующему видео. Роб: "Сначала было дыхание как в тантрическом сексе... все остальное было похоже на игру в твистер". Krysti: Я бы не отказалась поиграть с Робом в твистер. Правая рука на красное, левая рука на... Упс, прости, я отвлеклась. Bostongirl: Я бы играла и в твистер, и в "Горы и лестницы", и в "Карамельный замок" – во все, что он пожелает. Если результатом этих игр будет секс, я согласна на все. Эдвард: "То есть дело только в сексе? Мог бы и раньше догадаться". Krysti: Вот оно. Эдвард произнес слово "секс". Он сделал это. Теперь все мои мысли о сексе с Эдвардом Калленом. Bostongirl: Надеюсь, он произнесет эти слова в "Рассвете", потому что это будет означать, что Робвард знает слово "секс". Krysti: Эдвард сказал "секс"! Bostongirl: Ты меня даже не слушаешь, а это – главный признак. Они оба получают по баллу. Робверт МакПервисон – 2 Робвард МакКалленсон - 1 Мы по-прежнему не можем определиться, поэтому нам нужны еще доказательства. Krysti: Давай поищем более старые файлы. Bostongirl: О, вот этот подойдет. "Сними с себя одежду!" Krysti: О, это моя любимая фраза. Не помню только, где он ее говорил. Bostongirl: Помнишь "Шоу Эллен"? Фанатка спросила у него, чем можно привлечь его внимание, и он сказал: "Сними с себя одежду". И она так и сделала. Черт, самая везучая девчонка НА СВЕТЕ! Bostongirl & Krysti: *в унисон* НА СВЕТЕ!!! Эдвард: "Ты можешь, пожалуйста, перестать раздеваться?" Bostongirl: Итак, Крис, он купил кровать, отослал подальше свою семью и пригласил к себе девушку на ночь. Чего, черт возьми, он ожидал? Что они всю ночь будут фильмы смотреть? *хихикает* Бедная Белла! Krysti: Всякий раз, когда я слышу эти слова Эдварда, мне еще сильнее хочется раздеться. Мне кажется, это оборотная сторона вампирской психологии. Робверт МакПервисон – 3 Робвард МакКалленсон - 1 По-моему, здесь уже вырисовывается определенная тенденция, но поскольку мы подходим к нашему исследованию с научной точки зрения, нам следует проанализировать еще парочку высказываний – просто чтобы быть точными. Роб: "Стань на колени, открой рот, улыбнись и молись". Krysti: Есть, сэр! Bostongirl: Это очень в духе Fifty Shades [прозвище Эдварда в фанфикшене "Master of the Universe" - прим.публ.], Роб. Эдвард: "Стой тихо, не волнуйся и не отходи от меня". Krysti: *становится на колени, широко улыбается* Милый Господи... пожалуйста, пусть у Роба будет красная комната. Bostongirl: Что? О чем ты говоришь, Крис? Krysti: Роб сказал молиться. Вот я как раз этим и занимаюсь. Bostongirl: Мы уже обсудили фразу Роба. Сейчас мы говорим о словах Эдварда. Krysti: Какой Эдвард? По-моему, нам нужно еще раз посмотреть видео с Робом. Bostongirl: Я так понимаю, что даже Эдвард Каллен не может конкурировать с этой фразой. Робверт МакПервисон – 4 Робвард МакКалленсон - 1 Роб: "Чувствую, что в этом есть что-то неприятное... чувствую, что это неправильно..." Krysti: Мне нравится эта запись. Когда он это произносит, его голос звучит так сексуально. Bostongirl: *тишина* Krysti: Эй! Ау?! Ты здесь? Krysti: Ау? Связь прервалась? Bostongirl: Роб – безоговорочный чемпион по части "горячих" фразочек. Эдвард: "Имей терпение... Почему именно я всегда должен быть самым ответственным?" Krysti: Да, Эдвард. Я думаю, тебе всегда придется быть самым ответственным, потому что ни я, ни Bostongirl, ни Роб такими не являемся... потому что, как оказалось, мы – просто банда извращенцев. Bostongirl: Аминь, дорогая! Робверт МакПервисон – 5 Робвард МакКалленсон - 1 Да, Роб Паттинсон таки хочет украсть нашу добродетель! После проведения такого высоконаучного исследования мы пришли к окончательному и бесповоротному выводу, что Роб пытается украсть нашу добродетель. Значит, Роб не такой ... скажем так, "добродетельный", как наш обожаемый Эдвард Каллен. Но если честно, неужели вы бы хотели, чтобы он таким был? Нет, конечно же, нет! С любовью, The Devoted Duo (Прим. пер.: Хотела сдержаться, но не могу... Мне еще никогда не приходилось переводить такой бред двух озабоченных нимфоманок! Заплевала весь экран! Воистину, каждый сходит с ума по-своему!!!) Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 1319 |
Добавил: Leonarda_Ria
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|