23:15 EW: Счастливого 25 дня рождения. Роберт Паттинсон! | |
Вот 25 причин, почему ты стал мне дорог Готовы почувствовать себя старым? Звезде Сумерек Роберту Паттинсону исполнилось 25. Да, это так. Хоть я все еще и думаю что этот парень существовал с времен группы Easter Island, очевидно, Паттинсону лишь сегодня исполнилось четверть века. Итак, дабы отпраздновать этот праздник, я решила засучить рукава и перечислить 25 причин, что сделали его близким мне. Без лишних слов: 25. Как видите на фото, он может одеть такой же пиджак, как и Рон Бургунди. 24. Он пишет свою музыку, но не навязывает нам ее, как другие актеры, ставшие музыкантами. 23. В 2009 он выглядел так, будто не знал, что он делает на наградах Киноакадемии (Оскар, прим. пер.) 22. Он – как президент Обама. Мартин Лютер Кинг мл., и Джордж Вашингтон – вдохновил авторов-документалистов. 21. Он терпит все подколы по поводу того как он принимает душ (имеются в виду его реплики о том, что он может не принимать душ каждый день, - прим.пер.) 20. …и (бонус!) он, на самом деле, принимает душ! 19. И, все-таки, он считает, что это – подходящий образ для красной ковровой дорожки. 18. Даже он не может не любить Reality Bites (Реальность кусается, ), хотя в названии и есть слово «кусается». 17. Во время моего интервью с ним в 2008, Паттинсон сравнил пребывание посреди кричащих девочек-подростков с эпицентром «средневековой битвы». 16. …и он все еще хотел убедить их, что «это того не стоит». 15. Также, он спокойно признал, что у него «ненормально огромная» голова. 14. Он стал такой неотъемлемой частью Голливуда, что даже мой неприемлющий поп-культуру отец написал мне. Что «Роберт Паттерсон (?) снимается возле моего здания» 13. Также самый популярный парень Голливуда чувствовал себя неловко в отеле Chateau Marmont в ЛА. «Мне кажется, меня оценивают!», сказал он Карен Вэлби от ЭУ. Они переместились в «дешевый бар в стиле хэви-метал в западном Голливуде». 12. Они приехали в бар на его БМВ 1989г.в. стоимостью 2000 долларов…у которого была полностью разбита крыша и обгоревшей приборной панелью. 11. Он пощадил нас – и свою карьеру – не сыграв Курта Кобейна в байопике. 10. За 7 лет до того, как он сыграл возлюбленного Риз Уизерспун в Воды слонам. Паттинсон играл ее сына в Ярмарке тщеславия (это вырезанная сцена). Погодите, теперь я чувствую себя еще старше. 9. Даже его восковая копия может шокировать. 8. В 2008 (если не сейчас) его холодильник был набит только Hot Pockets (готовая еда. Завтраки и т.п. – прим.пер.) 7. Его также назвали Самым Сексуальным ныне живущим Мужчиной по версии журнала People, хотя, Glamour по-своему также оказал ему честь). Это доказательство того, что неважно, насколько ты молод, и сколько у тебя денег, ты все еще не можешь иметь все. 6. Он знал, что это обрадует всех девочек-подростков, кто это смотрел, как бы смешно это ни было. 5. Когда он устает, он садится у дерева. 4. Даже его волосы могут играть. 3. В его попытку выглядеть серьезно вошли эти усы. 2. Он был Седриком Диггори. Уф. 1. Он смог сказать фразу «Держись покрепче, обезьяна-паук» с серьезным лицом. Перевод, корректировка - Aigerim_K специально для twilight-saga.ru.
| |
Категория: Статьи и Интервью |
Просмотров: 1502 |
Добавил: simonchik
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|