00:07 KUOW: Сумеречное племя ищет помощи для выхода из зоны цунами | |
Ла Пуш, штат Вашингтон. После японского цунами в прошлом месяце, несколько прибрежных Северо-западных индийских племен выражают беспокойство о том, что они, возможно, подвергаются подобной опасности. Два племени из штата Вашингтон планируют переместить часть своих деревень на более высокую местность. Одним из этих племен являются Квилеты, которые случайно прославились через «Сумеречную» вампирскую сагу. Комитет Сената США занимался запросом их экстренного переселения в минувший четверг. Вся индейская резервация Квилетов помещается на одной квадратной миле. С трех сторон это место окружено пышными тропическими лесами Олимпийского национального парка, а с четвертой – омывается водами Тихого Океана. Квилецкая старейшина ДеАнна Хобсон говорит, что ей нравится жить около воды. Правда сейчас рокот прибоя начинает принимать все более зловещий характер. Как и все остальные, Хобсон смотрела эти незабываемые кадры разрушений японского цунами в прошлом месяце. Она описывает свой повторяющийся сон: ДеАнна Хобсон: Мы все находимся на кладбищенской дороге. Я смотрю вниз и вижу, что вся эта вода прибывает. Мы пробуем вернуться или бросить веревку в воду… Бонита Кливленд: « Приоритетом номер один для переселения являются дети – школьники. Наша школа находится прямо на берегу океана». Бонита Кливленд: «Нам нужно больше земли для переселения людей на высокие места, чтобы обеспечить безопасность и защиту нашего общества». Однако Квилеты просят намного больше земли... Где то около 785 акров парка, часть которых является заповедником девственной природы. Племя стремится заручиться поддержкой необычного союзника: огромного количества поклонников «Сумеречной саги». Видео повествование: Квилеты оказались в центре внимания всего мира. Но реальность Квилецкого народа отличается от того, что изображается в сумеречных книгах и фильмах…» Мария Кантвелл: «Основной целью этого закона является помочь Квилецкому племени переместить свои дома на 800 футов вверх от зоны цунами. Однако, закон будет обеспечивать доступ посетителям ко Второму пряжу, пляжу Риальто и сохранит тысячи гектаров Олимпийского национального парка дикой природы». Нет единого мнения о передаче земли. Служба национального Парка поддерживает эту идею. Если конгресс одобрит ее, следующим шагом будет найти деньги, чтобы переселить Квилетов в более высокое место.
Перевод, корректировка - Koshka88 специально для twilight-saga.ru.
| |
Категория: Разное |
Просмотров: 834 |
Добавил: Mia_Tornberry
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|