Почти так же как до смешного спонтанные киногерои кидают дротик в настенную карту мира, чтобы определить место проведения своих каникул, мы выбрали случайные страницы в этом гиде, впитали как губки все самое лучшее и сейчас сообщаем вам о наших находках. Не присоединитесь ли вы к нам в быстром обзоре книги «Сумеречная сага: официальный иллюстрированный путеводитель»?

Тык №1: Страница 146

Случайно открыв эту страницу, мы оказались посреди биографии Ренэсми Каллен (боже, картинка с ней на стр. 145 просто слишком милая!) Самая важная находка? У Ренэсми «еще нет машины». Как это и должно быть. Последний раз, когда я одолжила свою машину Honda Civic на «перерождение», она вернулась ко мне в довольно потрепанном виде.

Тык №2: страница 267

Когда мы слышим имя Стефан в «кровососущем» контексте, нам на ум сразу же приходит персонаж из «Дневников вампира». Но вторая мысль напомнила нам, что у Сумеречной саги есть свой вампир по имени Стефан. Древний и довольно низкий (162 см) вампир – один их двух членов исконного румынского клана. Боже! СТЕФАН ИСКОННЫЙ ВАМПИР! СТЕФАН ИСКОННЫЙ ВАМПИР! (Извиняемся за каламбур с «Дневниками вампира. Теперь все-таки вернемся к регулярному посту о «Сумерках»…)

Тык №3: страница 78

Берегитесь, нарушители закона: на этой странице речь идет о Вампирском Законе. Большинство из них относится к дурной, дурной привычке создавать бессмертных детей, но мысчитаем интригующим то, что вампиры не записывают свои законы, потому что в противном случае это стало бы «нарушением». Боже, просветитесь, парни. Ой, постойте…

Тык №4: страница 371

На этой странице изображено написанное акварелью каноэ (лодка). И тут все о нем.

Тык №5: страница 267

Уупс, снова попали на ту же страницу. Простите.

Тык № 5.5: страница 195

О да, клан Денали. Эти шалуны! На самом деле, согласно «Официальному иллюстрированному путеводителю», «кровососущие» привычки этих манипуляторов людьми «заработали им место в человеческих легендах о суккубах [Суккуб - в средневековых легендах демоница, посещающая ночью молодых мужчин и вызывающая у них сладострастные сны – прим. пер.]» Интересно, что бы Джеорджина Кинсейд [суккуб с сердцем из новеллы Ришелль Мид «Succubus Blues»]сказала бы об этом?

А вы уже прочли книгу «Сумеречная сага: официальный иллюстрированный путеводитель» полностью? Какая часть ваша любимая? Напишите комментарий ниже!

Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.