Не смотря на задержки, прямо сейчас, кажется, просто идеальное время для съемок фильма. Роман Керуака рассказывает о путешествии двух мужчин по американским и мексиканским трассам, что очень популярно и актуально было во время публикации книги в 1957 году.

Бразильский режиссер Вальтер Саллес (Linha de Passe) говорит о своем видении этого фильма. "Я на самом деле не заинтересован в этом периоде съемок, который не будет иметь ничего с тем что мы имеем сейчас," рассказывает он кабельному каналу. "Существует странная одновременная совместимость и не совместимость темы фильма с сегодняшним днем, возможно он был более актуален в годы его написания."

Саллес нервничает по поводу проекта, говорит CNN: "Это очень трудно, как прыжок с парашютом". Но если и есть кто-то, кто имеет право адаптировать историю в современную культуру, так это только Саллес, который смог критически оценил и адаптировал журнал Че Гевары в "Дневниках мотоциклиста". Часть успеха заключена в тщательном исследовании перед съемками. Недавно он ездил по маршруту Керуака, где тот бывал о время написания книги.

Еще нет точного решения, но Саллес планирует начать съемки весной и надеется оправдать все ожидания. "Это коллективная работа, так что результат представляет собой смешанные усилия всех участников, которые трудятся над созданием фильма," рассказывает Саллес. "Надеемся, что наше виденье не разойдется с мнением фанатов Керуака".

Перевод, корректировка - Англия специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.