Роберт Паттинсон сыграл главную роль в одном из самых ожидаемых фильмов этого месяца "Воды слонам" и рассказал нам, как проходили съемки! Появившись в черных джинсах, клетчатой рубашке поверх белой футболки и сером шерстяном пиджаке, Роб сел напротив нас, чтобы поговорить о своем новом фильме, который определенно станет прекрасным шансом для этого неотразимого красавца проявить свой актерский потенциал! 17: Что подтолкнуло тебя принять участие в этом фильме? РП: Еще перед тем, как я прочел сценарий и книгу (фильм снят по роману Сары Груэн "Воды слонам"), Френсис, наш режиссер, отвез меня в заповедник, в котором живет Тай (слониха, сыгравшая Рози). Как только мы приехали, я сразу же начал с ней играть и подумал: "Я смогу работать с ней в течение четырех месяцев, значит, я однозначно берусь за эту роль!" 17: Как ты можешь описать отношения между Марленой и Якобом? РП: Отношения между ними постепенно усложняются. Марлена связана узами брака с другим. Мне кажется, Якоб – хороший человек, и мне не хотелось играть роль этакого типа, который ни с того ни с сего появляется в этом отдельном цирковом мире, созданном Августом, с одним лишь намерением – увести его жену и разрушить всю его жизнь. 17: Как ты можешь описать своего героя Якоба? РП: В раннем возрасте ему приходится пережить смерть родителей и учиться выживать в окружающем мире. 17: Чем ты любишь заниматься в выходной день? РП: Я играю в игру на своем iPhone, которая называется "Fall Down". Могу играть в нее по 16 часов. 17: Что делает тебя по-настоящему счастливым? РП: Музыка. Когда я был в Новом Орлеане, мне удалось сыграть на фортепиано вместе с джаз-бендом Preservation Hall. Это было просто потрясающе, я был в восторге. 17: Что может заставить тебя расплакаться? РП: Я плакал, когда у Тай был последний съемочный день, а еще во время просмотра фильма "Марш пингвинов". 17: Что тебе понравилось в книге и твоем персонаже? РП: Сначала я прочел сценарий, а уже потом книгу. Я подумал: "Я смогу это сыграть". Мне показалось, что в этой истории есть что-то очень захватывающее и трогательное. На следующий день я прочел книгу и просто влюбился в эту историю. 17: Как ты готовился к роли Якоба? РП: Я решил показать его как человека, который любит Марлену всем сердцем и не хочет рушить всю ее жизнь. Он очень переживает и заботится о ней, и готов уступить в борьбе за нее, если от этого ей будет лучше. 17: Как тебе работалось с Риз? РП: Она абсолютно не изменилась с тех пор, как мы снимались вместе в фильме, который стал первым в моей карьере. Тогда я вообще не представлял, что и как делать, у меня не было опыта, а свою роль я получил совершенно случайно. Я был в ужасе. До того как начались съемки она зашла в мой трейлер и сказала: "Ты не хочешь повторить диалог и обсудить сцену?" Тогда она была уже невероятно популярна и могла совершенно не беспокоиться на этот счет. Я сидел в кабине своего маленького трейлера и ответил: "Хорошо, давай". Я понятия не имел, что говорить. Тем не менее, с ней было приятно работать. Затем мы несколько раз пересекались, и эти встречи всегда были очень приятными. На экране она такая же, как и в жизни. Вокруг нее всегда позитивная аура, которая распространяется на всех окружающих. 17: Какая самая сложная задача стояла перед тобой в фильме? РП: Когда я первый раз прочел сценарий, мне показалось, что у моего героя не так уж много сцен, поэтому про себя подумал: "Значит, вся ответственность будет на Риз и Кристофе, а не на мне", и только потом я понял, что буду присутствовать едва ли не в каждой сцене. 17: Расскажи о работе с животными. РП: Мне кажется, животные мне даже ближе, чем люди. По ряду причин мне больше нравится работать с детьми и животными, чем с актерами. Во время работы с другими актерами иногда возникает даже некое соревнование, конкуренция … Вторая причина, по которой я люблю работать с животными, - это то, что им все равно, звезда я или обычный актер. 17: Ты всегда был так привязан к животным? Раньше у тебя были домашние любимцы? РП: В течение 18-ти лет у меня была собака по имени Пэтти, просто замечательная. Несколько дней назад в Луизиане я взял себе щенка. Я взял его в приюте для животных, его все равно собирались усыпить. Даже не знаю, какой он породы; в нем столько намешано. 17: Подростки по всему миру от тебя без ума. Каково тебе в роли сердцееда? РП: Странное ощущение. До "Сумерек" я никогда не играл роли красавчиков-сердцеедов. Забавно, что все вдруг так резко изменилось. 17: Ты дисциплинированно посещаешь все тренировки? РП: Перед началом съемок последнего "сумеречного" фильма я усиленно тренировался и решил вести здоровый образ жизни, посещать спортзал и ездить только на велосипеде. 17: Сейчас ты живешь в Лос Анджелесе. Ты скучаешь по дому в Англии? РП: Да, конечно. Мне не хватает английских газет – они мне по-прежнему нравятся больше. Странно читать здесь спортивные колонки. Мне не хватает футбола. "Арсенал" – одна из моих любимых команд. (Робушка, ну почему ты родился не в Манчестере … - прим. пер.) А еще мне не хватает английского света. Знаю, это звучит дико, но в Лондоне свет какой-то особенный. 17: Какие цели ты перед собой ставишь? РП: Я хочу заниматься продюсированием фильмов и принимать более активное участие в подготовке к съемкам фильмов с моим участием. 17: В твоей карьере произошел невероятный скачок. Какой самый главный урок ты усвоил? РП: Бессмысленно пытаться понравиться всем. Я это понял, когда пытался. Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|