В выходящем вскоре на экраны «Милом друге» Паттинсон играет безнравственного журналиста Джорджа Дюруа, который надолго дал «вампирское» представление о различного типа паразитирующих личностях.

Когда Elle спрашивает, пришелся ли ему по вкусу шанс изобразить "подлого журналиста” Паттинсон отвечает: "Мне нравится та часть, где он получает работу как составитель сплетен и абсолютно банальным способом всего лишь составляет материал - использует одну и ту же историю и изменяет имена.”

"Я думаю, все это и сейчас очень, очень верно,”- добавляет преследуемый таблоидами актер.
С точки зрения его собственных отношений с прессой, у Паттинсона есть фантазия, связанная со временем, когда наступит конец его имиджу "хорошего парня” раз и навсегда.

"Вы знаете, когда все эти вещи забудутся, и едва ли появится какой-либо папарацци в округе - я не знаю, лет через пятнадцать или что-то вроде того- мне нравится задумка, что будет всего лишь один папарацци, показавшийся и пытающийся сделать фото, а я выбью всю дурь из него.”

"Я имею в виду, - он продолжает – неизвестно откуда, когда мое фото не будет иметь какой-либо ценности,” "И я уже потратил все свои деньги, и таким образом, вы не можете предъявить иск мне!”
Паттинсон описывает недавнее столкновение с папарацци около променада Венис-Бич, в котором он вел себя намного более по-джентльменски. Актер вспоминает, как он остановил автомобиль посреди улицы и просто отказался говорить с роем [папарацци].

"Они все были в ярости, потому что они не могут всего лишь продолжать снимать одну и ту же картину.”

Молодец!

Перевод, корректировка - mdt специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.