Роб: Да это так.

Джей: А откуда и куда?

Роб: Я направлялся из ЛА в Новый Орлеан, заезжая в места, которые были по пути.

Джей: ты осматривал какие-то окрестности?

Роб: Да все, что было по пути!

Джей: Ты изучал Америку?

Роб: Да, я уже видел в Америке больше чем в Англии. Я видел все что только можно.

Джей: А расскажи мне о местных жителях, ты же их видел, общался.

Роб: Я побывал в местечке Zuny (сорики со слуха) недалеко от Нью-Мексико. Когда ты приезжаешь в Нью-Мексико, кажется, что это какое-то отдельное место, но уже не Америка.

Джей: А почему так?

Роб: Ну, я думаю, потому что это место самое сердце Американских резерваций. То есть, как будто ты неожиданно оказываешься посреди в Мексике или вообще неизвестно где! Там очень много разделений на общины, кланы и т.д. И было очень забавно. Когда я вылезал из машины, все, почему то узнавали моих друзей, а не меня, я был всего лишь с ними и все такие: Твой друг, что Роберт Паттинсон? А мы были посреди какой-то глухомани! Это было забавно!

Джей: И они угощали тебя местными пирогами?

Роб: Я не знаю…я думаю, что я заказывал хот-дог. (смеется)

Джей: Ну, да типичный фанат американцев! Но я знаю, что ты брал такси также. Вы пересекали большие расстояния на такси.

Роб: Да такси. Я хочу сказать, что мы добирались в парочку мест на такси в Лаббок, в караоке-бар…

Джей: Ты пел в караоке?

Роб: Да!

Джей: В Лаббоке есть несколько мест, где можно поднять настроение, когда в твоих глазах отчаяние.

Роб: Я не особо осознавал, куда нас везет такси. Но город был почти пуст, потому как раз в этот день шел футбольный матч (стадион рядом с баром, где был Роб). И около 6000 фанатов сидели на стадионе и даже не подозревали, что я сижу в баре по соседству и вместе с друзьями распеваю: I believe I can fly. И мы сидели в этом пустом баре около пяти часов, а потом он стал резко заполняться народом.

Джей: Говорят, что у них самая вкусная вяленая говядина, ты пробовал?

Роб: Да, тонны. А еще я очень много пил Doctor Pepper. Там самые замечательные магазины вяленого мяса в мире. И очень вкусная вяленая говядина и все остальное, а еще оригинальный Doctor Pepper. И когда я попробовал все эти вещи, я такой: Вау! А Doctor Pepper стоит 7,9 также как и везде. И когда я заходил в магазины, они уже узнавали меня потому что я покупал только эти две вещи. (смеется)

Джей: А ты привез вяленого мяса домой?

Роб: Я думаю, что это уже слишком, я так его там наелся.

Джей: Ну, я позвонил туда, и они прислали кое-что для тебя!

Роб: Ты шутишь?

Джей: Это та самая?

Роб: Я думаю да!

Джей: Точно она (говядина). Теперь я знаю, что ты тащишься от вяленой говядины. Джей это именно она, так что ты можешь поужинать прямо здесь.

Роб: Я думаю, что я прикончу ее минут за 15!

Джей: Да, точно! А теперь расскажи нам о фильме "Воды слонам”, о чем он?

Роб: Это о цирке. И о польском парне, он убегает прочь от ужасной трагедии, которая произошла с его семьей. И он сбегает из города и запрыгивает в поезд, в котором оказывается едет бродячий цирк. Он вновь видит смысл жизни в этом цирке. И он влюбляется в артистку цирка в исполнении Риз Уизерспун.

Джей: И у тебя был опыт работы со слоном.

Роб: Да.

Джей: Это невероятные животные!

Роб: Так и есть! Я думаю, что я бы тоже мог стать слоном.

Джей: Но ты же собирался есть это вяленое мясо? Объясни нам подробнее, пожалуйста, потому что у нас есть фото! Я не думаю, что кто-то вообще видел это фото. Что случилось на этой картинке?

Роб: Я уснул в машине, а слон воспользовался моей беззащитностью. Он постоянно хотел есть. А вообще-то когда я впервые увидел Тай, я угодил ей в рот, да оказался у нее во рту.

Джей: Ты был напуган, когда она тебя подняла?

Роб: Нет, они делают это очень аккуратно, у них очень большие губы, а зубы скрыты в глубине рта. Чувствуешь только сильное давление.

Джей: Однажды у нас в шоу был слон, и он толкнул меня. И он толкнул меня, как кирпичную стену, типа: Уйди с дороги! Они невероятно сильны.

Роб: Тай, я не говорю, что она особенный слон, но она какое-то особое создание. Она ходила вокруг, как по парку и никого казалось не замечала, но она не наступила ни на одного человека. Но все же это очень мощное животное. Был момент, когда Риз должна была выполнить трюк: она должна была прокатиться под слоном, а в этот момент слониха вставала на задние ноги и на несколько секунд зависала над лицом Риз.

Джей: Какая милая история!

Роб: Но Риз абсолютно предана работе, она сама решила делать трюки. Просто слониха оказалась слишком большой!

Джей: Давайте взглянем на одну из сцен!

Трейлер:

Риз: Мы не можем просто пойти в отель и остаться там. Мы не можем остаться на всю ночь!
Роб: Просто пойдем со мной!
Риз: Что?
Роб: Ты сможешь увидеть намного больше!
Риз: Якоб ты не понимаешь, я не могу. Они найдут меня!
Роб: Найдут? Ты должна решить, что значит для тебя жизнь! Со мной эта жизнь или нет? Любишь ты меня или нет? Вот что важно! И это наше сейчас!

Джей: Фильм "Воды слонам” стартует 27 апреля. Спасибо мой друг! С нами был Роберт Паттинсон!