«Вечером (5 марта) я видела Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт с охранником Кристен Джоном, он же Агент-покрывало. Мы увидели их, когда я провожала своих британских друзей в гостиницу, ихх поездка явно удалась, ибо немного ранее мы также видели Алекса Мераза и Чэска Спенсера, которые вели себя невероятно мило с поклонниками, да и вообще оказались великолепными людьми.

Я очень хотела сфотографировать (РобСтен), но у меня, похоже, не получилось. Просто случилось все это в районе 12 часов ночи, на улице было темно и они шли очень быстро. Все произошло слишком быстро.

Я все же смогла сделать крошечное видео. Было сложно стоять перед группой людей, держа в руках камеру, при этом пытаясь сохранять благоразумный вид и быть незамеченной. Я чувствовала себя весьма некомфортно, но я сделала все, что было в моих силах.

Роберт одет во все черное (с ног до головы). Кристен тоже темной одежде. На видео они слева. Они держались за руки, а также, когда они проходили возле меня, я слышала их смех. Я шла впереди и уже была готова сделать фото, как Джон, поняв мои намерения, мгновенно подбежал ко мне со словами: «Никаких фотографий, никаких фотографий». Он был очень мил, как и все остальные люди в этой компании. Я видела, как, проходя мимо, Роберт и Кристен улыбнулись мне. Джон сказал: «Хорошая попытка, но фото запрещены; я хорошо выполняю свою работу.» Я ответила: «Без проблем, хорошего вам вечера», после чего направилась домой. Иногда просто нужно оказаться в нужном месте и в нужное время, и конечно же быть внимательной ко всему, что происходит вокруг тебя. »

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.