Следующим шагом стала трансляция церемонии награждения online, а также то, что ведущими церемонии были молодые актёры Энн Хэттевей и Джеймс Франко. Все эти изменения обошлись киноакадемии в кругленькую сумму, в то время как рейтинг продажи билетов оставался очень низким. Тем, не менее, для того, чтобы привлечь внимание молодых зрителей,всего то и нужно было, упомянуть «Сумеречную Сагу». 

Я ни в коем случае не предлагаю престижной киноакадемии подорвать свою репутацию, включив «Сумерки» в номинации, которых они не достойны. Большинство фанатов «Сумерек» согласятся, что игра Роберта Паттинсона в образе Эдварда не идёт в никакое сравнение с игрой Коллина Фёрта в фильме «Король говорит» или Джеймса Франко в «127 часов». То, что я пытаюсь сказать, это, что нужно добавить какую-то номинацию, где «Сумерки» выступят в качестве приманки.

Молодёжь без ума от вампиров, волшебников и историй со сверхестественным сюжетом. Но, такие фильмы редко удостаиваются номинаций, за исключением второстепенных номинаций таких как, награда за лучший грим или награда за лучшие спецэффекты ( не в обиду всем гримёрам и парням, выполняющим спецэффекты). В прошлом, киноакакдемия добавила номинацию «Лучший мультипликационный фильм». Почему бы не пойти дальше? 

Большинство названия категорий говорят сами за себя. Ведь очевидно же, что в категорию «Лучший сверхъестественный фильм» будут входить фильмы, в которых есть элементы сверхъестественного. Хотя другие названия могут быть и не такими понятными.
Под номинацией «Лучшее исполнение роли искупления вины» подразумевается, что герой со сверхъестественными способностями делает что-то плохое, а затем искупает свою вину добрыми поступками.

Лучший сверхъестественный фильм
«Сумерки. Сага. Затмение»
«Впусти меня»
«Человек-волк»
«Последнее изгнание дьявола»
Победитель: «Сумерки. Сага. Затмение»

Лучший сверхъестественный сиквел
«Сумерки. Сага. Затмение»
«Паранормальное явление»
«Гарри Поттер и Дары Смерти»
«История игрушек-3»
Победитель: «Сумерки. Сага. Затмение»

Лучшее исполнение роли вампира
Роберт Паттинсон в «Сумерки. Сага. Затмение»
Итан Хоук в «Воинах света»
Джесика Паре в фильме «Глоток»
Хлои Моритц в «Впусти меня»
Победитель: Роберт Паттинсон

Лучшее исполнение не-вампира в сверхъестественном фильме
Тейлор Лотнер в «Сумерки. Сага. Затмение»
Энтони Хопкинс в «Человек-волк»
Джеки Эрл Хейли в «Кошмар на улице Вязов»
Дэниэл Рэдклиф в «Гарри Поттер и Дары Смерти»
Победитель Тейлор Лотнер

Лучшее исполнение человека в сверхъестественном фильме
Кристен Стюарт в «Сумерки. Сага. Затмение»
Кори Фельдман «Пропащие ребята 3: Жажда»
Тимоти Олифант в «Безумцах»
Дейв Фоли в «Глотке»
Победитель: Кристен Стюарт

Исполнение, бросающее в дрожь
Дакота Фенинг в «Сумерки. Сага. Затмение»
Эшли Белл «Последнее изгнание дьявола»
Дмитрий Колутс в «Глотке»
Кен Джеонг в «Вампирском засосе»
Победитель: Дакота Фенинг

«Лучшее исполнение роли искупления вины»
Джексон Рэтбоун в «Сумерки. Сага. Затмение»
Беницио дель Торо в «Человеке-волке»
Джеймисон Ньюландер в «Пропащие ребята 3: Жажда»
Уилбям Дефо в «Воинах света»
Победитель: Ретбоун

Лучшие спецэффекты для монстров
«Сумерки. Сага. Затмение»
«Впусти меня»
«Обитель зла 4: Жизнь после смерти»
«Пираньи 3d»
Победитель: «Сумерки. Сага. Затмение»

Лучшее использование двоеточия в названия фильма
"The Twilight Saga: Eclipse"
"Prince of Persia: Sands of Time"
"TRON: Legacy"
"Wall Street: Money Never Sleeps"
Победитель: "The Twilight Saga: Eclipse"

Пожалуй, это всё. Спасибо за внимание!

P.S. Так как мне посчастливилось быть резидентом сайта NextMovie и сумеречным фанатом, я с радостью принял бы предложение стать консультантом киноакадемии Оскар ( желательно, чтобы в предложение входила обязанность просматривать «Сумерки» на отдельном экране и чтобы слово «Вампир» входило в название занимаемой должности).

Перевод, корректировка - snezhana специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.