"К сожалению, у меня нет фотографий, которые бы подтверждали мой рассказ, но мне нравится, что Кристен появилась в непафосном ресторане.

Просто посчитала, что нужно рассказать о своей встрече.

Итак, только представьте себе, вчера вечером мне повезло оказаться в одном ресторане с КСтю!!!
Мы ужинали всей семьей. Нам принесли уже первые блюда, но тут мне понадобилось в туалет.
Когда я заходила, оттуда вышла девушка с низко опущенной головой. Я болтала о чем-то и заметила только, что моя сестра стоит, разинув рот!

Собственно, я не заметила девушку. Когда она выходила, мы столкнулись плечами, но я не обратила внимания, только увидела маленькую девушку, которая опустила голову и пробормотала "ой, простите", когда мы стукнулись.

Но моя сестра спросила: "Неужели ты не заметила, КТО ЭТО БЫЛ???" "Нет", - ответила я. "Это была Кристен Стюарт!!"

Я не могла поверить, что не обратила на нее внимания. Поймите меня правильно, это место довольно милое, но не эксклюзивное. Да, звезды туда заглядывают, но оно не настолько… крутое…

Мы выбежали, чтобы посмотреть, где она, но не нашли ее, и, честно говоря, нам не хотелось поднимать шум.

Я внимательно осмотрела зал и увидела ее, она сидела лицом ко мне, приблизительно на расстоянии 6-ти столиков.

Волосы у нее были собраны в хвост, на ней была белая футболка. Она сидела с круглолицей женщиной и двумя мужчинами.

Я упросила папу сходить в бар и мимоходом посмотреть, что она ест. Он сказал, что она, похоже, пила колу и ела салат Tomato Capri (простой салат из нарезанной ломтиками моцареллы, помидоров и базилика, приправленный соусом из соли, перца и оливкового масла – прим. пер.).
Они сидели и разговаривали о чем-то серьезном. В зале были в основном люди постарше, поэтому никто не обращал внимания.

Когда нам подали основное блюдо, женщина расплатилась и Кристен встала. На ней были серые потертые джинсы и красные туфли с красной сумкой.

Первой вышла женщина, за ней Кристен с одним из мужчин, а затем и второй мужчина. Они сели в большую машину с тонированными стеклами и уехали.

Больше я ничего не знаю. Роба там не было. Я попыталась сделать фото, но ко мне подошел официант со словами "пожалуйста, никаких фото". Когда я сказала "Но это же Кристен Стюарт", он довольно резко ответил "А вам понравится, если я сфотографирую, как вы едите?"

Он не признался, была ли это Кристен Стюарт, но кому нужны эти признания. Это была КСтю. 
Она та-а-а-а-а-кая хорошенькая!!!!! Та-а-а-а-а-кая худенькая!!!! Когда она прошла мимо нас, она показалась такой маленькой!

Мой рост – 1,60, рост моей сестры – 1,61, но Кристен была ниже ее, хотя сестра была в лодочках!
Интересно, почему она пришла именно туда?! Почему такая маленькая худенькая девушка закала всего лишь салат, а не их замечательный стейк?!

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.