Принимая награду за лучший иностранный фильм из рук сумеречного сердцееда Роберта Паттинсона, Сюзанна нервно пошутила, что ее фильм обладает особенными чертами "людей, которые говорят так, словно они засунули картошку в горло". 

Мертвая тишина. После нескольких секунд молчания, женщина-режиссер поспешно продолжила свою речь.

Даже несколько недель спустя оказалось, что она очень огорчена. "Я была немного парализована в тот момент", - объясняет Бир. "Я очень тщательно писала свою речь на листке бумаги, но я не смогла даже прочитать ее. Что еще хуже, я не поцеловала Роберта Паттинсона, и теперь моя дочь не хочет разговаривать со мной! "

Перевод, корректировка - Assonan_S специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.