На сайте MSN в рубрике Mom & pop Culture опубликованы результаты "поединка" сердеедов, покоривших сердца молодежи, каждый в свое время, который сравнил "усладу для глаз" девушек двух поколений: Рика Спрингфилда и Роберта Паттинсона.

Эти два парня с непослушными волосами имеют грраздо больше общего, чем вы могли бы подумать. Ни один из них не родился в Соединенных Штатах. Спрингфилд - выходец из Австралии.

Они оба - актеры. Спрингфилд начинал в "Главной больнице" (General Hospital - популярный в Америке телесериал, попавший в книгу рекордов Гинеса, как самая длинная мыльная опера, идет с 1963 года; в 1981 году серия о свадьбе Луки и Лауры собрала у экранов 30 миллионов телезрителей! - самый высокий рейтинг в истории сериалов - прим. пер.), а Паттинсон стал супер-звездой после роли Эдварда в "Сумерках". Еще оба они поют. И оба обладают волосами, бросающими вызов силе тяжести.

И победителем становится...

Вердикт: Паттинсон, конечно, погорячее, но песня Спрингфилда "Девушка Джесси" была популярной дольше, чем Паттинсон прожил на свете. Побеждает Спрингфилд.

Перевод, корректировка - Тихий_омут специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.