Выступление Muse, победителей в номинации "Лучший рок альбом", а также первых мужчин, появившихся на сцене в этот вечер, оглушило публику своим хитом радио ротаций - тяжелым гимном "Uprising".

Стоя впереди телевизионных экранов, поднятых выше сцены, Мэтью Беллэми — одетый в белый блестящий костюм и с гитарой, имеющей два грифа, — и его товарищи по группе отыграли в живую так хорошо, как это звучит в их теперь уже победоносном диске "The Resistance".

В моменте в стиле "Soy Bomb" (В 1998 году во время выступления Боба Дилана на "Грэмми", на сцену поднялся человек с надписью "Soy Bomb" на груди поднялся на сцену и начал причудливо танцевать, в то время как равнодушный Дилан продолжал свою песню. Человек, позже известный как Михаил Портной, схваченный охраной примерно через минуту, утверждал, что это был "акт революции" - прим. пер.), охранник боролся с человеком на сцене, но это, как оказалось, было частью анархической сцены, соответствующей сюжету песни.

Фотографии Muse на Грэмми 2011.

Позже, когда английское рок-трио трио пело слова "Они не будут управлять нами/, Мы будем победителями," на экранах появились изображения американской валюты, принца Чарльза и Камиллы Боульз, подсвеченные ярко красным цветом и сгорающие в огненном, если не открыто политическом, финале.

Меньше чем полчаса спустя, Беллэми, Кристофер Уолстенхолм и Доминик Говард, чья популярность активно возросла в Штатах за последние несколько лет, вновь поднялись на сцену Грэмми, чтобы получить приз за "Лучший рок альбом".

Беллэми, назвавший победу "большим, настоящим сюрпризом," поблагодарил также свою "прекрасную, беременную подругу вдали от сюда," Кейт Хадсон.

Что Вы думаете о выступлении Muse? пишите в комментариях.

Перевод, корректировка - Тихий_омут специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.