Есть какие-нибудь детали?

Они [Робстен] шли, тесно прижавшись друг к другу, и сидели очень близко друг к другу. 

А еще что-нибудь?

 Все ребята были такими милыми на ужин, так же как и Джанелль Фрохлих [актриса в «Рассвете» - прим. пер.], но мне почти не удалось поговорить с ними на верхнем этаже. Спросила Кристен о вещах моего друга, поговорила с каким-то парнем [не с Робертом случайно?) – прим. пер.], а потом я была просто потрясена, это было так волнующе! 

А есть фото?

Нет, они сказали, чтобы мы убрали камеры, когда мы были на верхнем этаже, но мы сделали несколько фото с ужина! Я была абсолютно счастлива, но шокирована, лол.

Я разговаривала с Кристен, потому что она сидела на свитере и кошельке моего друга, она очень пугливая.

Пугливая в смысле сноба или пугливая в смысле неловкая?

В смысле ее легко напугать…когда я пыталась забрать свои вещи, она неловко пыталась прикрыть свое лицо, поначалу думая, что я хочу ее сфотографировать.

А ты сфотографировала их?

Мы вытащили свои камеры перед тем, как они пришли туда и, буквально, когда Роб и Кристен поднимались по ступенькам, тот парень сказал всем убрать камеры…так что мне не хотелось рисковать.

Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.