помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Как Вы попали на наш сайт?
Всего ответов: 9801




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2010 » Декабрь » 24 » Realbollywood: "Pyaar Kii Yeh Ek Kahaani" - индийская версия "Сумерек"?
14:39
Realbollywood: "Pyaar Kii Yeh Ek Kahaani" - индийская версия "Сумерек"?
СумеркиЦитируя сайт Reel Bollywood.com, "индийский мистический сериал Pyaar Kii Yeh Ek Kahaani с каждой серией всё больше захватывает внимание зрителей. Вдохновение для создания этой романтической истории любви между вампиром и человеком сценаристы черпают из романов Стефани Майер". 

Вот какую информацию о сериале предоставляет энциклопеция Wikipedia:

Pyaar Kii Yeh Ek Kahaani ("История любви") - индийский мистический телесериал, выходит на канале STAR One. После премьеры 18 октября 2010 года сериал приобрёл множество поклонников и отзывы критиков как об "индийском варианте саги "Сумерки". 
Продюсером сериала является Экта Капур, студия Balaji Telefilms приобрела права на съёмки у Summit Entertainment.

Главная героиня, девушка по имени Piyashree Jaiswal, отличается от сверстников тем, что не слишком заботится о том, что о ней думают окружающие. Она разочарована в любви по причине, которая кроется в её прошлом. Однако судьба готовит ей важную встречу. Она происходит, когда девушка едет в другой город, чтобы получить стипендию за успешную учёбу.
По пути героиня знакомится с Abhay Raichand, парнем, чья красота буквально поражает её. Девушку смущает то, что её новый знакомый старается держаться подальше от одноклассников в колледже. Он привлекает её, однако не стремиться сблизиться. Но постепенно чувства побеждают, и молодые люди безумно влюбляются друг в друга.

Героиня узнаёт о том, что её возлюбленный - не человек, а бессмертный, и обладает сверхъестественными способностями. Она для него - родственная душа, встречи с которой, он ждал всю свою жизнь. И чем ближе они становятся, тем сложнее ему сопротивляться жажде убийства...

Современная версия истории Ромео и Джульетты - "История любви"! Сериал является адаптацией романа Стефани Майер "Сумерки".
Мы не думаем, что Summit Entertainment действительно продали права на съёмки индийской студии Balaji Telefilms, как утверждается в статье из Wikipedia. Равно как и Стефани Майер вряд ли могла дать согласие на съёмки. С другой стороны, судя по описанию сюжета, это всё-таки не адаптация "Сумеречной саги", а нечто совершенно другое. Как вам кажется, насколько индийский сериал близок к "Сумеркам"?

Перевод, корректировка - El-Viento специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Категория: Сумеречная сага | Просмотров: 2805 | Добавил: simonchik | Теги: индийская версия сумерек, Сумерки Майер, Сумеречная сага | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 11
Гостей: 11
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи