Вот какую информацию о сериале предоставляет энциклопеция Wikipedia:

Pyaar Kii Yeh Ek Kahaani ("История любви") - индийский мистический телесериал, выходит на канале STAR One. После премьеры 18 октября 2010 года сериал приобрёл множество поклонников и отзывы критиков как об "индийском варианте саги "Сумерки". 
Продюсером сериала является Экта Капур, студия Balaji Telefilms приобрела права на съёмки у Summit Entertainment.

Главная героиня, девушка по имени Piyashree Jaiswal, отличается от сверстников тем, что не слишком заботится о том, что о ней думают окружающие. Она разочарована в любви по причине, которая кроется в её прошлом. Однако судьба готовит ей важную встречу. Она происходит, когда девушка едет в другой город, чтобы получить стипендию за успешную учёбу.
По пути героиня знакомится с Abhay Raichand, парнем, чья красота буквально поражает её. Девушку смущает то, что её новый знакомый старается держаться подальше от одноклассников в колледже. Он привлекает её, однако не стремиться сблизиться. Но постепенно чувства побеждают, и молодые люди безумно влюбляются друг в друга.

Героиня узнаёт о том, что её возлюбленный - не человек, а бессмертный, и обладает сверхъестественными способностями. Она для него - родственная душа, встречи с которой, он ждал всю свою жизнь. И чем ближе они становятся, тем сложнее ему сопротивляться жажде убийства...

Современная версия истории Ромео и Джульетты - "История любви"! Сериал является адаптацией романа Стефани Майер "Сумерки".
Мы не думаем, что Summit Entertainment действительно продали права на съёмки индийской студии Balaji Telefilms, как утверждается в статье из Wikipedia. Равно как и Стефани Майер вряд ли могла дать согласие на съёмки. С другой стороны, судя по описанию сюжета, это всё-таки не адаптация "Сумеречной саги", а нечто совершенно другое. Как вам кажется, насколько индийский сериал близок к "Сумеркам"?

Перевод, корректировка - El-Viento специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.