Как было объявлено ранее, один доллар от каждой книги первого тиража, проданной в США, пошел бы в Американский Красный Крест. Пожертвование было сделано сегодня президентом Hachette Book Group Дэвидом Янгом, Меган Тингли, издательство "Книги Литла и Брауна для Юных Читателей" старшему вице-президенту Американского Красного Креста по Международным услугам Дэвиду Мелцеру.

"Я настолько благодарный, что Литл, Браун, американский Красный Крест, и мои поклонники сделали этот щедрый подарок возможным,” сказала Стефани Майер. "Удивительно иметь возможность помочь тем, что действительно нуждается.”

"Это невероятно большая удача, что "Вторая короткая жизнь Бри Таннер" становится одним из самых больших явлений публикации в последние годы и одим из самых продаваемых названий 2010 года” сказал президент Hachette Book Group Дэвид Янг. "Отдача чрезвычайно важная для компании, таким образом, особенно приятно быть в состоянии разделить наш успех с организацией столь достойной как Американский Красный Крест.”

После разрушительного землетрясения на Гаити 12-ого января Международный Респонзаризационный Фонд (IRF) предоставил Американскому Красному Кресту возможность обеспечить непосредственное финансирование поставок еды и других срочно необходимых чрезвычайных вспомогательных средств.

"Щедрый вклад Литла, Брауна к IRF важен для возможностей Американского Красного Креста обеспечить помощь, на которую надеются люди, в течение их самых темных часов,” сказал Дэвид Мелцер, представитель Американского Красного Креста. "После разрушительного землетрясения Гаити, которое забрало жизни больше чем 230 000 человек, IRF позволил нам быстро покупать, отправлять и распределять помощь. Красный Крест чрезвычайно благодарен за поддержку нашей гуманитарной миссии.”

В недели и месяцы после землетрясения Гаити, Американский Красный Крест работал с глобальной сетью Красного Креста и другими партнерами, чтобы обеспечить достаточное колличество пищи для 1 миллиона человек в течение одного месяца; предоставлять брезенты одному из трех бездомных в Порт-о-Пренсе; и привить почти 1 миллион детей и их родителей против таких распространенных заболеваний как дифтерия, столбняк, корь и краснуха. С первых дней существования Красный Крест также обеспечил безопасной, питьевой водой приблизительно 250 000 в столице каждый день.

Международный Фонд позволяет Американскому Красному Кресту быстро помогать другим обществам Красного Креста после крупномасштабных бедствий, обеспечивая финансовую и гуманитарную помощь и развертывая обучаемый штат помощи при бедствиях. Например, в прошлом году IRF поддержал действия Американского Красного Креста при наводнении в Пакистане, землетрясение в Чили и ликвидации последствий Урагана Томас в Карибском море, и это только малая часть того, что было сделано. IRF также поддерживает множество других гуманитарных служб во всем мире, включая глобальные медицинские программы по борьбе с ВИЧ/СПИДОМ, корью и малярией, проектами подготовки к бедствиям, посстановлению семей, разлученных бедствием и войной, и лекции американским студентам о гуманитарных правилах во время войны.

"Вторая Короткая Жизнь Бри Таннер" стала одним из самых распространненных изданий продаж 2010 года и доминировала в списках бестселлеров и в США, и во всем мире. Новелла, первая новая работа от Мейер почти за два года, дебютировала в #1 на USA Today, Wall Street Journal и списках бестселлеров IndieBound так же как списках бестселлеров в Австралии, Канаде, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Польше, Португалии, Испании, и Великобритании.

За пять лет Стефани Майер стала международным явлением в публицистике. Права перевода Сумеречной Саги были проданы почти в 50 стран, и 116 миллионов копий были проданы во всем мире.

Название Американского Красного Креста используется с его разрешения, и никоим образом не служит для составляет мнения о произведении или любого продукта, услуг, компании или политического положения.

О HACHETTE BOOK GROUP: Hachette Book Group (HBG) является ведущим торговым изданием в Нью-Йорке и подразделенем Hachette Livre, второго по величине издательства в мире. На HBG работают подразделения "Литл, Браун и компания", "Браун и Компания", "Книги Литла и Брауна для юных читателей", "Гранд централ Паблишед", "ФейтВордс", "Сентер-Стрит", "Орбита", и "Хачит Диджитал".

Об Американском Красном Кресте: Американские убежища Красного Креста оказывают материальную и эмоциональную поддержку жертвам бедствий; поставляют почти половину национальной крови; преподает спасательные навыки; обеспечивает международную гуманитарную помощь; помогают семьям военнослужащих. Красный Крест - благотворительная организация — не правительственное учреждение — выполнение ее миссии зависит от добровольцев и великодушия американской общественности. За дополнительной информацией, пожалуйста, посетите www.redcross.org или присоединись к нашему блогу в http://blog.redcross.org/.

Перевод, корректировка - Тихий_омут специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.