На этой неделе Лейни, отвечая на вопросы своих читателей в рамках «Live Blog», разъяснила спорные моменты, так что, дорогие мои, выдохните, никто из Калленов не умрет, все будут жить долго и счастливо.

Откладываем валерьянку до лучших времен и читаем статью).

Если вы не читали статьи о сценариях и боитесь спойлеров, проходите дальше.

О убийстве «Калленов».

Вопрос пользователя: «Что там за дела с убийством Калленов»?

Лейни: Убийство Калленов, да ты вообще читала мою статью? Если да, то ты явно не заметила ключевое слово- «видеть», мы «увидим» эти события…

Сара (подруга и коллега Лейни): Это будут ВИДЕНИЯ. Мы увидим смерть вампиров и оборотней в видении Элис. Это весьма хороший способ ввести в фильм некоторые сцены сражения, без которых кино получилось бы весьма статичным и скучным. Фильм, длительностью в 2,5 часа, не может состоять из одной лишь болтовни. Это попросту УНИЧТОЖИТ его. Я на полном серьезе. 

Лейни: Элис прикасается к «Volcano guy» (Прим. Переводчика: Понятия не имею кто этот «вулканический парень», может Бенджамин? Не знаю…), и «видит», что произойдет, если его решения не изменятся. В ее видении первым, чья голова пала с плеч, был Карлайл. Потом все полностью выходит из-под контроля- многие умирают. И Белла с Эдвардом убивает Аро.

Сара: Я очень хочу увидеть это. Я хочу посмотреть, как Эдвард показывает свой характер. Больше всего мне нравится, когда Паттинсон показывает эмоции. А в роли Эдварда ему слишком часто нужно хныкать и умолять с видом «побитой собачки». Пожалуйста, позвольте ему БЫТЬ ЗЛЫМ. Чтобы он смог надрать парочку задниц. «Вулканический парень» неожиданно наверстывает упущенное (видимо, меняя свои решения), говоря, что ему очень жаль. После этого в видениях Элис все живы и счастливы.

Лейни: После этого Эдвард и Белла тоже погибают, других вампиров ждет та же участь. Так же умирает Джейн и ее брат. Множество погибших с обоих сторон.

Сара: И оборотни умирают, и ВСЕМ БУДЕТ ПЛЕВАТЬ НА ЭТО. Бьюсь об заклад, некоторые (зрители) даже обрадуются.

Вопрос пользователя: «В книге было очень мало моментов с Эдвардом в роли папы. Изменено ли это в фильме?»

Лейни: В сценарии множество моментов с папочкой Эди.

Вопрос : «А вырезан ли в сценарии момент, где в финале Белла позволяет Эдварду прочесть ее мысли?»

Лейни: Нет. На этом моменте, собственно, заканчивается фильм. Они целуются на полянке.

Еще пара деталей:

О Мелисе Розенберг.

«Учитывая то, каким убожеством является книга….сценарии написаны довольно неплохо. Вообще-то, после прочтения, мне действительно захотелось увидеть некоторые из этих сцен. Особенно во второй части «Рассвета». Все самое крутое будет во второй части.»
И для тех из вас, кто поливает Розенберг грязью, я скажу вам вот что, эта дамочка уже хорошо изучила актеров, и она написала очень даже неплохие реплики для этих людей. Много смешных диалогов»

О Дэвиде Слэйде и Билле Кондоне.

«Я слышала», что все на съемочной площадке на много более счастливые нежели они были в конце 2009 года. Они более расслабленные, ибо их отношения с режиссером с каждым днем становятся все лучше и лучше. Кондон с головой погружен в этот проект. По утрам, приходя на работу, актеры прибывают в прекрасном настроение, потому что им нравится атмосфера и методы работы этого человека, что весьма отличается от того, что было во время съемок «Затмения».

Дело в том, что Слэйд выделял некоторых актеров, у него были любимчики.

«Слэйду пришлось столкнуться с трудностями. Фактически это выглядело следующим образом: «Да, да, нам нравится это! Нам нравишься ты и твое видение! Делай так, как считаешь нужным!» а потом шел большой облом «Не делай этого, нам не нравится, не меняй то, не меняй это, не иди туда, оставь это, нам нужно больше вот этого...» Это весьма поизносило его. В конечном результате, с некоторыми у него были не очень хорошие отношения. Это большая съемочная группа, где много людей, а Слэйд не любит лизать «ж**ы». Иногда имело место напряжение. Ох, ну, как-то так. Похоже, Кондон справляется со всем на много лучше».

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.