Питер:

Он показал Кристен одну из куриных грудинок, на которых практиковался накладывать швы, на что она сказала: «Я не позволю тебе зашивать меня» (прим. перевод. – это история времен подготовки Питера к съемкам «Новолуния»).

Во время съемок «Сумерек» Роб признался ему однажды, что не понимает, почему они просто не едят людей.
Во время съемок «Новолуния», когда Джаспер нападает на Беллу, во время очередной попытки удержать его, Питер нечаянно сбил Джасперу парик.

В сцене именно Питер свалил Роба/Эдварда на землю (а не дублер) (прим. перевод. – я так понимаю, тут имеется в виду сцена подготовки к битве в «Затмении»)
Самое приятное, что он может сказать о Билле Кондоне? Он очень открытый к новым идеям и очень хороший.

Во время съемок сцены подготовки к бою в «Затмении», когда Эммет говорит: «Не в моих правилах», Келлан споткнулся о куст и упал.

Его обидело, что Карлайл никогда не появлялся в кадре без рубашки, поэтому он, возможно, попросит Билла Кондона сделать для него сцену в «Рассвете», в которой Карлайл покажется без штанов.

Чарли и Дэн:
Любимый персонаж, кроме самого себя: у Чарли – Эдвард, у Дэна – волки.

Чарли только что назвал Роба «крошечным хилячком Паттинсоном» (прим. перевод. – «pussy whipped pattinson» также можно перевести как «выпоротый кисками Паттинсон» (что-то типа замученный поклонницами), не знаю, что конкретно он имел в виду). [Его спросили о любимом персонаже, на что Чарли ответил: раньше это был Джейкоб, но теперь – Эдвард потому, что ему кажется, что Эдварду нужен небольшой пинок под зад потому, что Джейкоб превосходит его… Потом он сказал: «Да, мне нравится Эдвард, но не тогда когда он.. не знаю… крошечный хилячок Паттинсон – тогда нет» или как-то так. Все просто умерли со смеху, это было неожиданно, а он просто пожал плечами… было очень весело]

Чарли предпочел бы пить кровь животных потому, что за животными намного веселее гоняться.
На вопрос человеческая кровь или кровь животных, Дэн ответил, что настоящая потому, что он не собирается заходить в бар и заказывать себе безалкогольный коктейль.

Любимая книга серии: Дэн говорит «Затмение», Чарли говорит «Рассвет» потому что Деметрию предоставляется шанс повеселиться.
Самый удивительный момент в процессе работы над сумеречными фильмами? Для Чарли – уровень фанатизма, с которым он столкнулся в Монтепульчано.

Бубу:
Когда у него спросили, каково ему было работать с РПатцом, он ответил, что Роб очень забавный.
Кто-то спросил, слушал ли БуБу комментарии РПатца к DVD «Затмения»… ЛОЛ (прим. перевод. – в комментариях Роба и Крис к «Затмению» эта парочка подшучивала над Бубу, постоянно повторяя его имя)

Алекс:
Алекс схватил Кристен за горло во время съемки сцены «Новолуния», в которой она бьет его кулаком. Ему показалось, что это упростит сцену, но вместо этого, он напугал Кристен .

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.