помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Хотели бы вы, чтобы Паттинсон написал саундтрек к "Затмению"?
Всего ответов: 6967




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2010 » Декабрь » 1 » Facebook: Признания Twi-hard…? Или что-то другое?
18:22
Facebook: Признания Twi-hard…? Или что-то другое?
Я никогда не читала книгу "Сумерки" и не смотрела фильм с одноименным названием.Это решение было принято не случайно: моя мама - 'Twi-hard, как называют себя все поклонники саги, которая даже во время своей речи в синагоге перед 800 человек умудрилась упомянуть, что она – фанатка "Сумерек". Моя маленькая сестра, которая ненавидит читать книги так же сильно, как и вегетарианский чизкейк, буквально проглотила все книги и повесила у себя на двери постер Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт. А на столике в доме моих родителей всегда лежат диски с "сумеречными" фильмами. 

Почему я избегала "Сумерек"?

Одна из причин – мое детство прошло в обнимку с книгами о Гарри Поттере, поэтому я всегда оставалась им преданной. Конечно, возможно такое, что мне могли понравиться обе истории, хотя между ними и мало общего, за исключением Роберта Паттинсона. Далее. Стефани Майер кажется просто неудачной копией королевы детской художественной литературы Джоан Роулинг. (Знаю, знаю, нельзя быть таким скептиком.) Еще одной причиной, по которой я не хотела читать книги саги, было то, что я слышала будто они… ну, глупые. Мне говорили, что книги ужасно написаны, что главная героиня, Бэлла, - пародия на феминисток в современных любовных историях и является плохим примером для подростков, что актерская игра в "сумеречных" фильмах просто отвратительная. У меня никогда не находилось время, чтобы проверить все это самой. Но "Сумерки" меня заинтриговали. Фанаты саги настолько преданные, что мне стало интересно, в чем же причина. Например, моя мама – квалифицированный адвокат с университетским образованием, а не легковерная домохозяйка или подросток, для которых, как я думала, и написаны эти книги. 

Если уж ей нравятся "Сумерки", должна быть какая-то причина, верно? Поэтому я решила провести этот своеобразный эксперимент. Я, Габи Данн, не смотревшая до этого ни одного фильма "сумеречной" саги, обещаю посмотреть все три фильма – "Сумерки", "Новолуние" и "Затмение" – после того, как в продажу поступит DVD с третьим фильмом. Здесь же я просто расскажу вам о том, что я уже знаю о "Сумерках". В основном это информация из различных СМИ. Но мне захотелось поделиться со всем миром тем, что я знаю о "Сумерках" и узнать, верны или ошибочны мои рассуждения.
После того, как я посмотрю первые два фильма, я дополню этот пост новой информацией. А пока "сумеречные" фанаты могут посмеяться над тем, как мало я знаю!

10 фактов, которые я знаю о "Сумерках":

1. Существует семья вампиров. Они богаты и учатся в школе. Им все время приходится учиться в одних и тех же классах и повторять все пройденное, но никто этого не замечает.

2. В город приезжает новая девушка, Бэлла. Она симпатичная, но очень беспечная. Затем она встречает Эдварда, влюбляется в него, но он постоянно повторяет что-то вроде "Мы не должны быть вместе!", а она не понимает почему.

3. Она достаточно быстро догадывается, что он – вампир. И вместо того, чтобы бежать без оглядки, она влюбляется в него.

4. Бледность. Не знаю, говорил ли это кто-либо раньше, но складывается такое ощущение, что во всех фильмах персонажей гримировали по образу и подобию героев фильма "Weekend at Bernie's". Даже те герои, которые вроде как не вампиры, все равно ужасно "белые". Это подражание "Lost"? Или это такая специальная уловка? 

5. Существует персонаж по имени Джейкоб. Боже мой, и правда как в "Lost"! Только здесь Джейкоб – оборотень. Сначала он любит Бэллу, но в конце концов становится педофилом. (такого определения я еще не слышала – прим. пер.) Не знаю, шутка это или нет, но так говорили, поэтому очень хочется самой это проверить.

6. В фильме снимается Дакота Фэннинг. У нее ужасные красные глаза. Как в "Omen" или что-то в этом роде. Думаю, это потому, что она в "плохой" команде. 

7. Одну рыжеволосую актрису заменили другой. Сейчас Брайс Даллас Ховард играет роль, которую до нее играла другая актриса. Я не знаю, что это за персонаж и насколько он важен, но, по-моему, замена была достаточно спорной.

8. Эдвард совершил кучу дурацких поступков: сломал двигатель в машине и заставил Бэллу спрыгнуть со скалы. Наверно, это все во имя любви, хотя кажется очень глупым.

9. Секс – очень странная тема в фильме. Мне кажется, кого-то из героев в прошлом изнасиловали. Бэлла хочет переспать с Эдвардом, а он боится замарать ее добродетель. (Не знаю, правильно или нет; в оригинале "he's afraid to hurt her hacerñe", последнее слово, видимо, на испанском, поэтому я решила взять фразу из фильма. – прим. пер.) Наверно, это потому, что, как и в любом фильме ужасов, все озабоченные герои всегда умирают. Очень хочется узнать, в чем там дело.

10. Подождите-ка! Может читать мысли Бэллы? Это из "True Blood". Но там тоже есть момент с чтением мыслей, да? Это ведь Эдвард читает мысли? Похоже, он знает гораздо меньше, чем я думала. Ну так как? После просмотра "Сумерек" стану ли я сторонником саги?

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1783 | Добавил: simonchik | Теги: фанаты, Сумерки | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи