В субботу 20 ноября, Джил Бирмингем ("Билли Блек”) посетил SAG President's National Task Force для американских индейцев, а также премьеру NBC Universal Premiere Screening показа документальных фильмов "Настоящие индейцы” и "Американские индейцы актеры” в ЛА.

Он ненадолго остановился, чтобы рассказать о Сумеречных сериях в этом видео интервью. 

"Сумеречные фильмы – это звучит гордо!” пошутил он. "Это просто грандиозная франшиза для того, чтобы в ней поучаствовать, я имею в виду, что она трогает так много людей, глобально выражаясь, это часть грандиозного опыта.

Ты двигаешься дальше и начинаешь задумываться, что же ты можешь сделать, чтобы отплатить долг за это святое место (имея в виду Сумеречные фильмы)!” 

Некоторые из его коллег-коренных американцев, в частности Часке Спенсер (с которым они вместе работали над фильмом "Shouting Secrets”), уже ни раз говорили, что Сумеречные серии помогли им преодолеть стереотипы.

Часке Спенсер, который играет лидера волчьей стаи, рассказал Reuters, что работа в Сумеречных фильмах очень волнительная, потому что она показывает коренных американцев в новом позитивном свете, а это очень важно для молодой аудитории.

Члены волчьей стаи одеты, как и современные люди, которые покупают одежду в торговых центрах – в джинсовые брюки и рубашки – конечно когда они одеты в рубашки, ибо по большей части в фильмах они демонстрируют свои мышцы – они обладают умом и добротой.

"Существует очень много стереотипов, которые теперь испарились”, говорит Спенсер. "Мы часть культурного поп-феномена, и нас показали в ином свете. Дети видят это, они понимают это. Им это нравится! ”

Коренные американцы, помимо него об этом говорили и другие его коллеги, "получают предложение и играют” в основном самих себя, когда требуется показать индейцев с точки зрения истории или же снимают вестерн.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.