Эшли и Джо так влюблены и всегда неразлучны, он даже посетил вместе с ней шоу ‘Lopez Tonight!’ Но вместо того, чтобы купаться с ней в лучах славы, он прохлаждался за кулисами с Умпа-лумпами (сказочные персонажи, впервые упомянутые в книге Роальда Даля (Roald Dahl) "Чарли и Шоколадная Фабрика" ("Charlie and the Chocolate Factory"). Это маленький народец (почти доходящие человеку до коленки) из Лумпаленд (Loompaland), поклоняющийся какао-бобам. Они все имеют специфическую внешность, цвет кожи ярко-оранжевый, прически - каре, волосы яркого (обычно зеленого) цвета. Умпа-лумпы много работают, за что им платят какао-бобами. – Прим. переводчика).

Сумеречная красавица Эшли Грин поболтала с Джорджем Лопесом 24 ноября на его шоу ‘Lopez Tonight!’ – и, конечно, он не мог не спросить о ее новом любовнике Джо Джонасе! "Он очень милый”, проворковала она, прежде чем рассказать забавную историю о недавнем инциденте с охраной в аэропорту…который произошел из-за ножа!

Несмотря на то, что они оказались в эпицентре драмы Деми Ловато, Эшли сопровождала группу Jonas Brothers в их туре по Южной Америке и Ближнему Востоку – но настоящее шоу началось в аэропорту Abu Dhabi. Ребята решили взять с собой в самолет одну сумку, поскольку им бы пришлось много проверять, и в той сумке, которую они выбрали оказался складной нож Джо! Упс!

"Мы собирались лететь из Ближнего Востока в Нью-Йорк в международный аэропорт JFK (John F. Kennedy), поэтому там было очень много охранников”, рассказала Эшли Джорджу. "Мы прошли мимо одного и очень удивились. Мы прошли мимо второго и тут они оба остановились и посмотрели на нас с суровым выражением лица. Они такие: "Что у вас в сумке?” Я посмотрела на Джо и увидела как нож просвечивается на мониторе. Это были ножи для сыра. Я посмотрела на Джо и спросила: "Ты что оставил ножи в сумке?” А он такой: "Ой!”

Она сказала, что ножи были подарком для Джо, поскольку он очень любит готовить. "Между прочим, это он во всем виноват”, сказала она зрителям, "Я была так смущена!”

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.