Однако! Сегодня я нарушаю это правило, потому что здесь, в Hollywood Crush, я чувствую, что Рождество прибыло раньше в виде Эксклюзивного отрывка с DVD «Затмения», дополненного комментариями Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона.

Что в клипе, спросите вы? Да ничего, на самом деле. Просто Роб и Крис говорят о Джейкобе в моей любимой сцене целого ряда книг (и, похоже, что и фильмов франшизы) – сцене в палатке.
Ну что ж без дальнейших церемоний, наслаждайтесь глазами и ушами этой интересной небольшой жемчужиной.

«Продолжай хлебать свой кофе и дальше», мы слышим, как Кристен говорит Робу, в то время как на экране Эдвард и Джейкоб обсуждают, насколько близко могут подобраться новорожденные к Белле. «Это то, чего хотят фанаты».

«Это не кофе», говорит Роб. «Это Арнольд Палмер», добавляет он, пытаясь произнести фразу с американским акцентом.

«Ты пьешь Арнольда Палмера?», спрашивает Кристен с изумлением. «Лимонад и чай со льдом?»
Их шутки по поводу напитков прекращаются, когда Джейкоб пробирается в спальный мешок Беллы, обращая наконец-то их внимание на фильм.

«Боже, он такой отвратительный. Такой наглый!», говорит Роб. «Мне действительно не нравится Джейкоб».

«Оу», произносит Кристен.

«Посмотри на его татуировку и прочее. Тьфу» насмехается Роб.

«Он просто молодой и слишком усердный», говорит она в защиту молодого волка.

«Это не так!» настаивает Роб. «Он делает это нарочно. Он смотрит на меня, когда произносит всё это.»

«Да, это странно» - соглашается Кристен.

«Что с ним не так? Это похоже на «Я даже не забочусь о ней, а только хочу...», Роб затихает.

«Посмотри на его укачивания!», указывает Кристен, заставляя Роба рассмеяться. «Его маленькая головка склонилась к ней», описывает она.

«Похоже на то, что ты доишь его», добавляет Роб, они оба смеются и на этом отрывок завершается.

Что вы думаете об отрывке? Вы уже заранее заказали DVD «Затмения»?

Перевод, корректировка - ulchenok специально для twilight-saga.ru.