Эта книга была написана Скоттом Снайдером, а затем дополнена Стивеном Кингом, чьи произведения не дают споойно спать по ночам читателям всех возрастов еще с 1970х.

«От этого нам со Скоттом обоюдная выгода. Он воспользовался моим именем, что, скажем прямо, добавило произведению популярности, ну а мне достался его опыт», - та сказал Кинг о сотрудничестве двух писателей.

Но в отличие от «популярных» ныне вампиров — таких общительных, романтичных, страдающих от безответной любви, безобидных, ну и тому подобное, - Свит — беспринципен, эгоистичен, чистое, ничем не замутненное зло.

У Кинга по другому бы и не вышло.

«Свит, - рассказывает он в одном из интервью, - это анти — Сумеречный вампир, такой анти — Эдвард», «беспутный Курт Коббейн».

«Скотт сложил все вместе, вы сможете проследить все стороны американской жизни, американского развития», - рассказывает Кинг, а Свит просто «высасывает жизнь из всего живого».

Кинг помог Скиннеру написать первые пять глав, где и происходит вся завязка, эту часть книги теперь можно приобрести буквально во всех книжных магазинах. Цель всего этого — это показать, что новый мир — это новые вампиры.

Сюжет закручен вокруг одной привлекательной и популярной актрисы Перл, которая попадает в руки одного довольно древнего вампира и умирает в 1920-х гг.

История ее жизни разворачивается параллельно с жизнью Свита, грабителя банков, он был превращен в вампира в 1800-х, его гроб не просто лежал под землей, а был погребен на дне озера. Он освободился, когда на это захоронение наткнулся один из ныряльщиков – охотников за антиквариатом.

Кинг говорит, что у него как раз зрела подобная идея, когда Снайдер сбросил ему по электронной почте рукопись в первоначальном варианте, интересуясь мнением знаменитого писателя, и, возможно, какую-либо подсказку в оформлении обложки. Снайдер получил гораздо больше.

«Я прочел все это, и я понял, что этот вампир – полная противоположность описанным в «Сумерках», такой «анти – Эдвард». Я сказал, что я в восторге, и буду рад соавторству», - рассказывает Кинг.

Также он говорит, что это прекрасная возможность для него попасть на рынок комиксов, хотя некоторые его произведения, как например «Темная башня», были переработаны именно в таком формате.

«Для людей нашего поколения комиксы ассоциируются с «Каспером – дружелюбным приведением» и «Малышкой Лулу», - говорит Кинг. – «Но сейчас все по другому… Это совершенно новый жанр, многие читатели видят в этом больше детские произведения, но на самом деле все гораздо серьезнее. И если «Американский вампир» поможет расширить читательский кругозор, я буду этому только рад».

Также Кинг упомянул, что «Американский вампир» - это не последняя его книга в этом жанре. Возможно он напишет что-то новенькое, а может это будет продолжение истории Свита в соавторстве со Снайдером.

«Я обсуждал с ним продолжение столь зажигательной истории о Скиннере Свите. Знаете, во времена Элвиса и Карла Перкинса. Это было бы интересно… Нам есть куда двигаться. Мне нравится все новое. Короткие рассказы, романы, пьесы – все это отлично, но всем этим я уже занимался. А хочется все-таки чего-то нового и интересного», - говорит писатель.

Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru.