18:38 Спойлер!!! Коментарии Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт к DVD «Сумерки. Сага: Затмение». Третья часть | |
Кристен: Этот момент здорово выглядит. Они все выглядят такими искусными. Карлайл: Ты уверенна, что это именно то место, где ты ее видела. Элис: Она уже почти здесь. Роберт: Должен отметить, что на видео картинка на много темнее, нежели в кинотеатре. Такое ощущение, что они собираются рассредоточиться еще больше, правда? Кристен: Что ж, прямо сейчас они не знают, где она, поэтому до тех пор пока… Думаю, умнее всего, стоять. Хотя… Роберт: Они знают, где она. Никогда не понимал, как именно работает дар Элис. Кристен: Ну, они не совсем знают, где она. Я веду к тому, что в этом то все и заключается, она стоит там и, как только появляется видение сразу же говорит «Хорошо, пошли.». Она ждет видение. Роберт: Она принимает решение, так что она должна… Если разобраться в основе всего, то она должно быть решает в какую сторону бежать. Типа: «Я должна побежать влево или направо от этой скалы» Но Элис постоянно знает где она (Виктория) находится. Кристен: Да, но в лесу ориентироваться сложнее. Я веду к тому, что конечно же Элис умная, но она же ведь не знает каждую скалу в лесу. Я уверенно, что она не думает: «Я точно знаю о какой скале только что подумала Виктория.» Роберт: Ладно. Эсме: Она убежит. Джаспер: Нет, не убежит. (Кристен ахает) Роберт: Я так рад, что мне не пришлось участвовать в этой сцене. Боже, это было бы жалким зрелищем. Кристен: Чувак, знаешь что? Боже, это так смешно. Когда ты снимаешься в подобных сценах, ты даже не задумываешься, как это выглядит, потому что ты испытываешь безумное напряжение. Но я видела , как они выполняли множество упражнений (для этой сцены), когда они бежали по огромной беговой дорожке, обвязанные страховкой. Ну, знаешь, если честно, думаю, если бы они упали то приземлились бы прямо на беговую дорожку, которая бы откинула их потом назад. Она двигалась так быстро, и выглядела действительно устрашающе. И им нужно было не только бежать, но и прыгать на ней, выделывать всякие штуки. Это выглядело очень круто. Я хотела попробовать, но в то же время, была рада, что мне не нужно было этого делать, потому что выглядело все страшно. Роберт: Во время съемок этого фильма так много актеров помешались на походе в спортзалы. Не пойму, почему. Кристен: Да, они действительно стали одержимыми этим. Роберт: Да, до этого они никогда не серьезно не занимались в спортзалах. Это так странно. Кристен: Что ж, просто этот фильм более активный. Роберт: Я знаю, но даже те люди, которым не нужно было участвовать в физических сценах, все равно говорили что-то вроде «Нужно подкачаться» Кристен: Да. Роберт: Лузеры. Кристен: Нет. Просто смешно, что они практически все серьезно этим занялись, кроме меня, Билли (который Берк), ну и даже не знаю, актеров, которые играют простых школьников. Все остальные видели причины, почему им нужно накачаться. Это так странно. Белла: Нет, было здорово повидать маму. Кристен: Даже ты, Роб. Роберт: Я ни разу не ходил (в спортзал). Кристен: Я знаю. Роберт: А вообще-то, нет, ходил пару раз. Кристен: Это смешно. Да уж. Ты занимался боксом? Роберт: Нет, боксом я занимался во время «Новолуния». Я попытался, попытался однажды, но я поранил руку одному парню, поэтому не мог продолжить тренировки. (Паттинсон смеется) Боже. Внутри меня так много всего пошло не так. Кристен: О, Боги. (Говорит ему чшшшшш) Белла: Привет. Джейкоб: Чарли сказал, ты уехала из города. Белла: Да, чтобы навестить маму. А что? Эдвард: Он просто проверяет до сих пор ли ты человек. Джейкоб: Я пришел, чтобы предупредить тебя. Если твой вид еще раз пересечет границу… Белла: Подожди, что? Роберт: Смешно, что в этой сцене тебе позволили надеть толстовку, потому что мне никогда не разрешали носить их. Кристен: Хорошо, Роб думай, почему же мне позволили надеть толстовку. Роберт: Потому что шел дождь, правильно? Кристен: Да-да-да на мне было «это» (парик), и так он выглядит на много лучше. Роберт: На тебе что? Кристен: На мне был парик, который выглядит куда лучше, когда его прикрывает капюшон. Джейкоб: Она имеет право знать (правду). Роберт: В этом кадре, внутрь моего воротника вложили кусок проволоки, чтобы он выглядел более прямым. Самая интенсивная форма напыщенной растрепанности, который я когда либо видел. Белла: Хорошо, мы поговорим об этом, но… Ты! Почему ты не перезвонил? Джейкоб: Мне нечего сказать. Белла: А вот мне надо многое тебе сказать. Подожди. Роберт: Я не понимаю этого. Я не понимаю, почему ты решила уехать. Я не понимал этого даже тогда, когда мы снимали. Я (представив себя на его месте) подумал: «Мне сию же минуту нужно расстаться с тобой», в то время, как все выглядело, как «Пожалуйста, пожалуйста, не уходи. Не бросай меня, не бросай меня, пожалуйста.», на что Белла своими действиями сказала: «Заткнись. Я поеду с этим парнем, который спит и видит, чтобы я изменила тебе с ним, который хочет заняться со мной сексом» и все такое. Ой, я неправильно выразился. Парня, «который хочет целовать меня и держать за руку » Кристен: Заткнись. Я веду к тому, что все дело в том…ведь их первая ссора была именно из-за этого и они решили, что ей позволено иметь другие отношения, и он (Джейкоб) нравится ей… Роберт: Почему? Кристен: Ты его не знаешь. А она знает. Роберт: Нет, ей нельзя иметь другие отношения. Кристен: Это круто. Мило, что он повел себя так. Роберт: если бы я увидел, что моя девушка ошивается в доме целой кучи парней без футболок с их маленькими животиками наружу, ненастоящим загаром и татуировками на железных бицепсах. (Паттинсон смеется)
Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: "Затмение" |
Просмотров: 2384 |
Добавил: Vampirchik
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|