Кристен: Привет, я Кристен Стюарт.

Роберт: Вы смотрите «Сумерки. Сага: Затмение», третью часть сумеречной саги.

(КРИСТЕН СМЕЕТСЯ)

Кристен: (Вы смотрите) Комментарии (к фильму).

Паттинсон: Мы (с Кристен) сейчас находимся в разных концах света (Кристен была на съемках в Монреале, в то время, как Роберт находился в Лос-Анджелесе), так что эти комментарии обещают стать чем-то действительно неловким и раздражающим, и, скорее всего, мы покончим с ними по прошествии минут трех из-за того, что нам будет не о чем говорить.

Кристен: И я сейчас немного обижена, потому что он в ЛА, а я в Монреале, и он только что ел «In-N-Out» Бургер, так что я сейчас питаю некую враждебность…

Роберт: И еще у меня есть второй бургер, который лежит прямо рядом со мной, и вскоре я, возможно, решу съ…Это Ксавьер.

Кристен: Нет, ты врешь. Что у тебя там и в правду есть еще один чизбургер?

Роберт: Да. Что ж, что-то я давненько ничего не ел.

Кристен: Да, иди ты.

Роберт: Ксавьер мог бы делать потрясающие гамбургеры.

(ОБА ХИХИКАЮТ)

Роберт: Он сейчас прям растекается.

Кристен: Какая мерзость.

Роберт: Хорошо, ну, как можно говорить серьезно об этом?

Кристен: Я веду к тому, что мы не снимались в этой сцене, так что я не знаю, происходило ли там что-то смешное, и были ли съемки сложным испытанием для актеров.

Роберт: Нас нет в этой сцене, так что она не имеет значения.

(ОБА СМЕЮТСЯ)

Роберт: Он здесь только бегает и кричит?

Кристен: Ты…

Роберт: Что происходит? Вообще-то, нет, этого не было…. в раннем монтаже фильма, который мы смотрели, не было этой сцены… Правильно, ее же ведь не было?

Кристен: Была, я всегда видела эту сцену такой, как сейчас.

Роберт: Нет, ты видела ее такой уже после того, как ее полностью отредактировали перед премьерой фильма.

Кристен: Правильно.

(КРИЧИТ ОТ БОЛИ)

(КРИЧИТ)

Роберт: Ты по-другому себя ведешь после того, как тебя кусает вампир.

Кристен: Заткнись.

Роберт: И это должно быть на много сексуальней.

(РОБЕРТ СМЕЕТСЯ)

Кристен: Здесь, в Монреале, название «Затмения»- «Hesitacion». Так вот недавно я беседовала с кем-то из прессы. Не помню, кто это был. И они говорили «Да, да, это более логично, ибо «Затмение» совершенно бессмысленное название». А я им говорю «Что? В нем есть смысл.» Я защитила название.

Роберт: Это когда солнце...

Кристен: Да, точно.

Роберт: Есть целое определение. Ты что смотрела «Затмение» на французском? Ты такая крутая.

Кристен: Нет, нет.

Роберт: Эта сцена была одной из самых сложных во всем фильме.

Кристен: Она была одна из самых первых, правильно?

Роберт: Угу.

Кристен: Думаю, это был то ли первый, то ли второй съемочный день.

Паттинсон: А может быть и нет. На второй день съемок «Затмения» мы снимали последнюю сцену фильма, а первую сцену в первый день.

Кристен: Да, для всех это совершенно нелогично.

Паттинсон: Странные бакенбрды. В этих (сумеречных) фильмах постоянно появляется ощущение, что у меня какие-то проблемы с фолликулой.

Кристен: Даже не начинай рассказывать о проблемах с фалликулой. Я не хочу это слушать.

Роберт: (СМЕЕТСЯ) А я знаю о чем ты здесь говорила.

Кристен: (СМЕЕТСЯ) Да это заняло всего одну секунду. Да…да…да…

Роберт: Ты здесь выглядишь, как Дамиан Марли .

Кристен: Заткнись. Я выгляжу, как Джейкоб в… Черт, думаю это из-за… Да, не важно, я даже не буду начинать эту тему (тема парика), но на большом экране он выглядел на много лучше.

Роберт: Иногда, при просмотре подобных сцен... я бы посоветовал родителям не брать своих детей на просмотр этого фильма. Я веду к тому, что водите своих детишек в кино, но не на «это».

Крситен: Че? О чем ты говоришь?

Роберт: Я веду к тому, что, как по мне, в этих сценах слишком большое сексуальное наполнение.

Слова фильма: Так тебя волнует, что подумают другие?

Знаешь, по статистике два из трех браков заканчиваются разводом.

Роберт: А вот и неправда.

(КРИСТЕН СМЕЕТСЯ)
Что ж, думаю, в статистике браков людей с вампирами эти цифры немного ниже.

Роберт: Я помню, как мы с тобой репетировали эту сцену. Ты говорила что-то вроде «Это так легко», а я «Легко?». Господи, ума не приложу, о чем я говорю.

Кристен: Я даже не знаю, как можно развить эту тему.

(ОБА ХИХИКАЮТ)