Спасибо, конечно, за ваши неоднократные просьбы опубликовать письма Twi-Hard, в которых эти милые люди пишут, как они ненавидят меня. Но в последнее время, они не отличались особым творчеством и находчивостью. Весьма часто встречались такие слова, как «Я хочу пнуть тебя в твою азиатскую пи***у». Были письма еще более откровенного характера, правда, не от сумеречных поклонников, а от фанатов помешанных на Бранджелине и Дженифер Энистон.

Тем ни менее, сегодня, как оказалось, в мире сумеречных поклонников наступил кризис. Когда я проснулась, то в своем почтовом ящике нашла сразу несколько сообщений, в которых испуганные Twi-Hard, задавая вопросы относительно отношений «РобСтен», умоляли, чтобы я их заверила, что у Эдварда и Беллы все хорошо.

И какова же причина массовой паники?

Что ж, как выяснилось, Кристен Стюарт сфотографировали в аэропорту Нового Орлеана, куда она только прилетела из Лос-Анджелеса. В Городе Ангелов КСТю провела выходные в окружении своей семьи- живущей в самом сердце Голливуда- для того, чтобы решить несколько деловых вопросов. По всей видимости, именно это стало причиной обеспокоенности «фанатов»…? (Ненавижу это слово. Тупейшее слово.)

Так или иначе, полагаю, вам могут понравится панические письма. Психи и бедствие, которые проходят красной нитью в этих посланиях, по истине изумительны.

«Лейни, мне нужно, чтобы ты сказала, что все ХОРОШО. Пожалуйста, скажи, что между Робертом и Кристен все ХОРОШО, это какой-то кошмар, у меня сегодня с самого утра плохое предчувствие. Ну, почему она уехала в Лос-Анджелес без него? Почему он не может быть лучшей опорой для нее? Он не поехала вместе с ней в Нью-Йорк на премьеру «Добро пожаловать к Райли», а сейчас он позволяет ей ехать одной в Лос-Анджелес? Ты можешь как-то объяснить это? С благодарностью, Джулия »

«Дорогая Лейни, я знаю, ты терпеть не можешь, когда тебе задают вопросы о «Сумерках», но учитывая то, что Кристен вчера сфотографировали в аэропорту Нового Орлеана, куда она прилетела из Лос-Анджелеса, я не могу избавиться от жуткой мысли, что она уехала без Роберта, потому что они расстались. Поэтому я бы очень хотела тебя попросить, чтобы ты проверила по своим источникам вместе ли Паттинсон и Стюарт или же они расстались? Пожалуйста, узнай и напиши ответ на своем блоге, если конечно это возможно. От Эбби С.»

«Привет Лейни, знаю, что получив это письмо, ты скорее всего постебешься над нами, но тем ни менее, отчаянные времена призывают к отчаянным мерам, и нам действительно очень нужно знать, до сих пор ли Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт вместе или нет. Уверенна, ты уже знаешь, что она одна полетела в Лос-Анджелес на уик-энд, а это явно тревожный звоночек. И даже не спрашивай, почему нас это заботит, вот так вышло, мы их поклонники и нам есть дело до всего, что происходит в их личной жизни, поэтому я буду весьма благодарна, если бы ты отвечала на наши вопросы без своих тупых комментариев. Никто не считает тебя смешной, что мы действительно думаем о тебе, так это то, что ты старая и завистливая, но у тебя очень хорошие источники, поэтому колись, сучка. Помоги нам избавиться от наших страданий! От Элли К. »

«Роберт последует везде, куда бы не позвала его Кристен, но она ведь никогда не зовет. Он всегда ходит смотреть ее фильмы. Он идеальный парень. Но она не хочет быть частью этих отношений. И то, что она отправилась в Лос-Анджелес одна еще раз подтверждает это. Она не заслуживает его, надеюсь, этот поступок наконец-то отрезвит его, что он наконец-то очнется. Меня уже тошнит от того, как все вокруг твердят, что они идеальная пара. Пожалуйста, ответь на это письмо, и подтверди, что Роберт послал ее куда подальше. Спасибо. От Брэнды»

Только представьте себе, на сколько же это тяжело и подавляюще. Во-первых, быть причастным к гавенной франшизе, а, во-вторых, быть порабощенным кучей поклонников, для которых даже коротенькое путешествие может стать причиной широкомасштабного психоза. Как много людей (поклонников) отпросились сегодня с работы из-за плохого самочувствия?

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.