Ответ: чтобы потеряться.

Но какие сцены в фильме мы любим больше всего? Катание на мотоциклах, игра в бейсбол, битва с армией новорожденных, поцелуи с вампиром, поцелуи с оборотнем, удар в челюсть вервольфов, гонки по Италии, машины всмятку, ночь в палатке, заинтересованность в том, есть ли все-таки у Джейкоба рубашка, карабкаться как паукообразная обезьянка, пить кровь Беллы, воспоминания – их слишком много, да?!

10. «У меня свидание с Эдвардом Калленом» - «Сумерки»

Ооох, если бы только это было правдой, но мечтания о том, как бы поменяться с Беллой местами это не то, что делает сцену такой, какая она есть, в которой Белла (Кристен Стюарт) говорит своему отцу Чарли о своем свидании, на котором она побывает на бейсболе с Эдвардом Калленом (Роберт Паттинсон). Итак, что же делает эту сцену именно такой?

Билли Берк, нужно ли что-то добавлять. Чарли заработал себе неожиданную любовь в фильме, которую он не получил в книге. Конечно же, он такой же милый, защитник, шутливый отец из новелл, но у него намного более привлекательный. В этом моменте Чарли в своем репертуаре.

«Он прямо там, снаружи»,-говорит Белла.

«Правда?»,-спрашивает Чарли, ни капельки не обрадованный этой новостью.

«Да, он хотел представиться тебе…официально».

«Ну ладно»,-говорит Чарли, спуская ударник без выстрела и тем самым получая дикий хохот из зрительного зала. «Зови его».

Белла сомневается. «Будь милым с ним, пожалуйста. Он важен для меня». Чарли рисует нимб над головой – люблю это. Затем, в конце сцены. «Эй»,-зовет Чарли, когда Белла уходит с Эдвардом. «Перцовый баллончик еще у тебя с Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.