Однако нас слегка покоробил тот факт, что Роберт, играющий роль вампира Эдварда Каллена в "сумеречной" саге, никогда не меняет одежду и не стирает её. Кошмар! Он говорил, что любит покупать одежду в сэконд-хэнде (точнее, в магазинах, торгующих подержанными вещами и отдающих выручку на благотворительность – прим. пер.), но толпы вожделеющих его девочек-фанаток мешают ему пополнять гардероб. 

"Мне нравится сэконд-хэнд, но теперь не могу туда спокойно зайти, и мне приходится ходить в одном и том же по нескольку дней". Поэтому Роберт, который встречается со своей партнершей по "Сумеркам" Кристен Стюарт, перешёл на вещи от Марка Джейкобса (неслабый переход – от сэконд-хэнда к Марку Джейкобсу; хотя я его понимаю, Марк Джейкобс – гений – прим. пер.): "Почти Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.