Инт: Ты не устал играть Эдварда снова и снова? 

Роберт: Я пытаюсь найти что-нибудь новое с каждым сиквелом. По мере взросления у меня появляются новые мнения или точки зрения на историю. И каждый раз у нас новый директор, это хорошо, они привносят совершенно разные идеи. Также, я думаю, хорошо, что мы всё ещё молоды: мы всё ещё в середине карьеры и жаждем показать на что способны. Возможно, у Кристен самая долгая карьера, но и ей всего 20 лет. Нет никого, кто бы, зевая, говорил: «так скучно, я здесь только ради денег». Мы не снимаемся в фильмах, которые нас не привлекают. Очень много людей ждут, чтобы мы великолепно сыграли в отличном фильме, я понимаю это. 

Инт: Итак, в «Затмении» Белла отрицательно относится к свадьбе, как относишься к этому ты? 

Кристен: Ну, я не отрицаю, что хочу выйти замуж. Не то что бы я говорила, что скоро выхожу замуж, но у меня замечательная семья. Так что в будущем я хотела бы иметь свою собственную.

Инт: При каких обстоятельствах ты чувствуешь себя счастливой? 

Кристен: Когда я никому не лгу, включая себя.

Перевод, корректировка - Chudo_ специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.