Как только мы представились друг другу, первая вещь, которую он мне сказал: "Привет я Jill, (Джил), я имею ввиду Gil (Джил)!” Поскольку мы Европейцы произносим это имя по-другому (как в первом случае – прим. переводчика!)

Несмотря на то, что у него повреждено колено он запросто вставал и фотографировался с фанатами, ни разу не пожаловавшись. Он очарователен и у него прекрасная душа, он понимающий и на его лице всегда улыбка. Он постоянно подшучивает над друзьями и коллегами. Когда его попросили сыграть на гитаре, он потряс нас великолепным исполнением песни Cover of Love Tear Us Apart группы INXS.

Дамы и Господа,

У Джила Бирмингема прекрасная душа и я никогда не забуду это интервью с ним. Прочтите его и вы поймете почему.

Наслаждайтесь!

Вы не могли бы рассказать нам о своем новом фильме, в котором вы играете вместе с Часке? Кажется он называется "Shouting Secrets”, верно?

"Shouting Secrets” – это история семьи. Центром истории являются взаимоотношения всех членов этой семьи. Один из членов этой семьи пишет книгу, в которой рассказывает истории об этой семье и книга в одночасье становится бестселлером. Автор книги отделяется от семьи и начинает жить в большом городе, наслаждаясь жизнью знаменитости. Он не навещает своих родственников в течение многих лет до тех пор, пока не заболевает его мать и он вынужден вернуться. Когда он возвращается, то сталкивается с возмущением, обидами и любовью, которая все еще существует между членами этой семьи, они должны со всем этим справляться”.

Было трудно играть этого персонажа, в то время как Часке играл противоположность, учитывая историю ваших съемок в Сумеречных фильмах и динамику ваших отношений? Или между вами полное взаимопонимание, поэтому для вас было просто бороться с ним?

Да, у нас с Часке полное взаимопонимание, ведь мы вместе снялись уже в 5 фильмах, не только в Сумеречных. Между нами огромное доверие, так что мы с легкостью достигаем тех эмоций, которые необходимы для наших персонажей. Это как два человека, которые вместе прыгают с утеса и доверяют друг другу и тому к чему их это приведет. Поэтому это был действительно чудесный Доступно только для пользователейопыт чувствовать себя настолько безопасно с другим актером.

Я не знала, что вы с Часке вместе снялись в пяти фильмах, потому что у нас в Греции не выпускают фильмы, в которых играют Индейцы.

Верно.

Я попытаюсь найти несколько твоих фильмов через Amazon, чтобы посмотреть на твою игру.

Да, там есть действительно хорошие фильмы, в которых мы сыграли вместе. Это, конечно, не такие крупные блокбастеры, как Сумеречные фильмы, это маленькие независимые фильмы. Большинство людей их не видели, но тот опыт, который мы получили, работая вместе, очень важен для нас.

Очень печально, что некоторые Индейские фильмы не распространяются и не выпускаются серийно. Я знаю, что у тебя огромная актерская деятельность, но не могу назвать ни одного другого твоего фильма. Как фанаты мы бы хотели узнать о них побольше, но, как видите, Сумеречная франшиза перекрыла их все.

Да, в других фильмах мы не играем главных персонажей. Поэтому фильм "Shouting Secrets” будет замечательной возможностью увидеть Часке и меня и Q’oriaanka которая играет мою дочь. У нас большие роли в этом фильме и мы очень благодарны за эту возможность.

Вы являетесь активным блогером! Вы на самом деле любите общаться с фанатами. У вас есть страничка на Facebook, на Твиттере и свой веб-сайт. Как много времени вы тратите на Интернет?

Это зависит от моей занятости. С самого начала этого года я много разъезжаю, занимаюсь многими проектами. Я всегда читаю, что пишут мне фанаты и нахожу время, чтобы ответить. Но в то же время, как вы понимаете, не так –то легко отвечать всем фанатам. Это просто невозможно.

Твое любимое место? (локация в мире)

Я живу в калифорнии и абсолютно влюблен в это место. Но с тех пор, как я снимаюсь в Сумерках, я стал больше бывать заграницей. Я побывал в Греции, Бразилии, Венесуэле.

Ты уже был в Греции? (извини, что упустила!)

Я был в Афинах несколько лет назад. Я помню, что там было полно народу, когда я там был. Я провел в Афинах несколько дней, потому что я один из тех людей, которые любят осматривать окрестности. Я совершил экскурсию по Пелопоннесскому полуострову, я побывал в Дельфах и Олимпии, а также посетил множество местных руин. Я бы с удовольствием туда вернулся, особенно в Санторини! 
Да, рассвет и закат просто потрясающие!

И на последок, ты отличный исполнитель! Мне понравилось, как ты сыграл на гитаре INXS. Не хочешь записать альбом?

Ну, может в будущем.

Я буду с нетерпением его ждать! Спасибо тебе большое за то, что смог уделить время!

Я прекрасно провел время! Спасибо!

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.