Хрупкая, энергичная Анна Кендрик машет мне рукой, в которой держит плитку Milky Way, а другую руку протягивает мне для пожатия. Она восхищается этим молочным ломтиком, сказав, что иногда отведать сладостей очень приятно. Не спеша, покусывая шоколадку, она поднимается и освещает своей миниатюрной фигурой просторный вестибюль Bowery Hotel в Нью-Йорке. Мы направляемся на террасу, чтобы насладить солнечным светом, должно быть в этом году ей еще не удавалось в полной мере насладиться солнцем. В жизни она такая же энергичная, страстная и увлеченная, как и ее героини.

Анна провела в Нью-Йорке 72 ураганных часа, продвигая свой новый фильм "Скотт Пилигрим против всех”. Это комедийный фильм, в котором Скотт Пилигрим (Майкл Сера) должен победить семь рассерженных бывших подружек, чтобы быть с той девушкой, которую он действительно любит. Похоже, что Кендрик сама является фанаткой этого фильма. "Мне нравится этот фильм”, говорит она, "ваша мама тоже будет в восторге от этого фильма, и ваши дети полюбят его!” Ее энтузиазм также распространяется и на актерский состав фильма, в лице Джейсона Шварцмена, Элисон Пилл и Кирана Калкина. "Это потрясающий актерский состав”, продолжает она. "Каждый из них интересен как на экране, так и в жизни! Мы часто сидели и думали, почему в нашем актерском составе нет чокнутого заводилы? Может, это была я, а они мне просто не сказали?”

Кендрик играет младшую сестру Скотта, Стэйси Пилигрим, которой уже надоело слушать о любовных приключениях брата. Ей хорошо знакома эта роль. "Сначала я не совсем это осознавала, но когда начала играть”, говорит она, "я практически играла саму себя! Мне даже не приходилось притворяться или стараться – это была я сама”. Когда Анна была младше она часто ездила со своим братом на прослушивания из Портленда, штата Мэн в Нью-Йорк. Они были очень близки, но все же не как типичные брат и сестра. "Наши отношения были похожи на отношения двух братьев”, говорит Анна. Именно эту динамику она использовала для роли. "Стэйси пытается привлечь внимание Скотта, типа "Хей, я здесь!” говорит Кендрик голосом своей героини. "Она хочет участвовать в его жизни, типа "Твоя прическа ужасна!” и т.д. И наши с братом отношения были такими же – иногда доходило даже до оскорблений!”

Пока она говорила, я смотрела на ее почти доеденную шоколадку. Она медленно таяла на солнце. А всего за минуту до этого Кендрик «вдыхала жизнь» в эту шоколадку с молочной начинкой, как будто приглашая меня в свой волшебный мир, в котором у батончика Milky Way есть индивидуальность. Она занимается актерской деятельностью с 12 лет, когда впервые сыграла в мюзикле «Высшее Общество». Ее номинировали, как молодую актрису на премию Tony и это был третий раз за всю историю премии (в смысле ее молодого возраста).
Она также играла не по годам развитых, бесстрашных подростков в таких фильмах, как: "Лагерь”, "Гранит науки” и "Знакомство с Марком”. Она играла людей, как она сама - умных девушек, с которыми все парни мечтают сходить на свидание. Ее роль Джессики Стенли, лучшей подруги Беллы (Кристен Стюарт) в известной вампирской Саге не так велика, но она прекрасно ее сыграла, это стало ее личным достижением. "Я просто открывала рот и начинала тараторить, а люди находили это забавным”, вспоминает Анна. Кендрик исполнила роль Джессики на примере знакомой девочки из старших классов. "Я не знаю точно, откуда Джессика взялась, возможно, я вдохновилась образом девочки-хиппи, которая была со мной в одной школе”, говорит Анна, "она училась в моем классе. И она была просто ночным кошмаром!” Она была подростком "с большими странностями”, ни крутой и не забитой.

В прошлом году она сыграла амбициозную Натали Кинер вместе с Джорджем Клуни в фильме "Мне бы в небо”, после которого ее номинировали на Оскар. Все что она делает на протяжении своей карьеры – она делает на отлично, она по праву заслуживает славы и уважения. "Иногда я чувствую себя выжатой как лимон”, говорит она, "мне кажется, что нет ничего более безумного, чем я сделала только что и тогда мне кажется, что я могу все!” И она настаивает на том, что, несмотря на все это внимание к ее персоне "для нее ничего не изменилось, и это здорово! Моя самая любима часть любой премьеры – это когда я возвращаюсь домой, сажусь на свою кровать – у меня действительно очень удобная кровать из IKEA – и включаю Daily Show на канале Hulu. Я сижу, смотрю новости с премьеры, и мне кажется, что я так смешно выглядела в своем дорогущем наряде и всех этих украшениях…Я люблю моду и у меня в гардеробе есть вещи, которые намного интересней. Но они не разрешают мне приходить в своих вещах!”

Она пока еще не очень известно, и, кажется, прекрасно это осознает, так что когда у нее нет предложений, она ведет обычный образ жизни. "У меня много увлечений. Вот, например, я люблю посещать видео магазины и покупать диски. Просто прогуливаться!”

В своем следующем проекте Анна будет играть Кэтрин "очень значимого, но не очень талантливого социального работника” Джозефа Гордона-Левитта (фильм будет называться "У меня рак”), которая должна сообщить персонажу Гордона, что у него рак. "Кэтрин более ранимая, чем все предыдущие мои персонажи. И я очень этому рада, потому что я была номинирована именно за свою уязвимость (фильм "Мне бы в небо”), так, что я готова начать съемки хоть сейчас!”

Через неделю Анне исполниться 25 лет, и похоже она немного переживает из-за этого. "Я подумываю о том, чтобы совершить путешествие по США”, говорит она, "потому что я никогда этого не делала! Ведь каждый должен сделать что-то такое, верно?” Но в ее голосе слышны грустные нотки и ты понимаешь, что она гораздо комфортнее чувствует себя на съемочной площадке, чем сейчас, пытаясь играть роль беззаботной девушке, которой слегка за 20. "Когда я не работаю, то постоянно думаю о предстоящих съемках. Потому что сниматься в кино это то, чем я действительно хочу заниматься! Но ты должен быть очень осторожен, если хочешь сниматься в течении всей оставшейся жизнь. Ты не можешь соглашаться абсолютно на все!” Как только она это сказала, я заметил, что Milky Way окончательно растаял, а значит пора с ней прощаться. Я выключил свой диктофон и спросил: "Ну, как, здорово?” Она покачала головой. Это интервью всего лишь очередное преставление в ее жизни – но тающий на солнце Milky Way я не забуду никогда!

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.