Я приобрел четыре экземпляра "Дома обезьян" на проходившей презентации, две из них для друзей, с которыми я познакомился в этом году, по моей просьбе были подписаны "поклоннику Роберта Паттинсона". Когда я подошел к столу и показал стопку из четырех книг, миссис Груэн, протянув руки и широко улыбаясь, очень театрально воскликнула: "Я вас люблю!" Пока она любезно подписывала каждый экземпляр, я спросил, поразило ли ее что-то на съемочной площадке, когда она наблюдала за тем как история, изложенная на бумаге, оживает на экране. Она ответила: "Да, они снимают все в странном порядке! Если бы я не была автором, то не узнала бы историю!"

Потом она вдруг неожиданно с восторгом сказала "И Роб в кино"... а после она рассказала, что он действительно хороший парень, это удивительно, и он такой простой. Я ответил, что у Роберта Паттинсона много поклонников, и некоторые из них заинтересовались этой книгой из-за него, и что снова и снова в нашем чате на фан-сайте люди пишут о том, какой он милый. Она сказала, что да, он просто не может спокойно выйти из дома и она не предсталяет, как он со всем этим справляется.

Она также рассказала, что узнает все новости о Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - e-Katja специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.