Один из моих лучших приятелей, Рон, обожает дразнить меня за мое преданное обожание «Сумерек».

Я понимаю это. В конце концов, это часть мужской дружбы. Парни все время по каждому поводу хвастаются яйцами, особенно если это нечто такое, что многим парням даже сама идея похвастаться своими яйцами по этому поводу кажется вызывающей.

На самом деле, я это заслужил. Судьба, знаете ли, такая сука. За годы до того, как я заделался твай-хардом, Рон влюбился в «Гарри Поттера», став тем, кого многие зовут «Potter Head» («Голова Поттера»). (Однако теперь, когда мы живем в сумеречном мире, я нарек его «Пот-хардом»).

Рон ночами просиживал за этими книжками, толстыми, как Библия, и затевал жаркие споры в барах по поводу лучшей экранизации (он уверяет, что это четвертая часть от Майка Ньюэлла – «Кубок Огня» - неважно). Я без устали подкалывал его за то, что он так тащится от детских книжек. 

Сегодня мы два взрослых мужика, над чьими киношными предпочтениями насмехаются другие, но мы все равно отказываемся Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - Loiko специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.