Открытое неповиновение: Сериал о толстяках

Открытое неповиновение - это постоянная рубрика, публикуемая на Primary Ignition Робом Зибертом, автором статей и любителем всего удивительного. Мнение, высказанное здесь, принадлежит только ему и не отражает точку зрения сотрудников Primary Ignition.

Новый сериал о толстяках на CBS заставляет меня чувствовать себя... некомфортно.

Они не хотели бы, чтобы вы называли это сериалом о толстяках, возразите вы. Но, основываясь на том, что я видел в пилотной серии и на отзывах, прочитанных мною, мне кажется, Майк и Молли как раз являются толстяками.

Билли Гардел в роли Майкла Бигза (До вас доходит? Большой?) (Примеч. переводчика: фамилия Бигз на англ. пишется как Biggs, большой - Big), копа с избыточным весом, который посещает клуб анонимных обжор и встречает Молли Флинн (Мелиса МакКарти), другую обжору, преподавателя четвертого класса. Она приглашает Майка поговорить с ее классом. Позже, в этой же серии, застенчивый Майк набирается храбрости пригласить Молли на свидание. Она с радостью соглашается.

Напечатайте "Майк и Молли" на YouTube и вы найдете несколько отрывков из этой серии. Такие шутки как...

* Майк опирается на стол и ломает его. 
* Молли, тренируясь на элипсоидном тренажере, пока ее мать и сестра едят торт: "Чем ты думаешь я здесь занимаюсь на этой штуковине? Масло сбиваю?" 
* Майк: "У меня была довольно хорошая неделя, я потерял три фута. Потом я снял рубашку и увидел это (место под рукой)" 
* (напарник Майкла обнимает его) "Господи-Боже! Я как будто обнимаю матрас"

Я не хочу быть мальчиком, которого не любят. Действительно не хочу. Так что имейте в виду, что в сериале есть не только шутки на тему лишнего веса, и некоторые из них - действительно смешные. Я ничего не знаю о Билле Гарделе, но, кажется, наблюдать за ним будет забавно. Между тем, Мелиса МакКарти всегда обладала природным обаянием и способностью располагать к себе. Так что они хорошая пара.

Но вот почему этот сериал заставляет меня чувствовать себя некомфортно. Оба они хорошие актеры, но в этом сериале они выступают в качестве мишеней для большого количества безвкусных шуток на тему лишнего веса. Хотя, целиком все шоу не вращается вокруг лишнего веса и необходимости его скинуть, все же, кажется, это будет основным посылом. Это та основная вещь, которая является общей для них обоих. Это своего рода комедийная версия одного из тех телевизионных реалити-шоу о снижении веса. Это логично, так как сценаристы и продюссеры, включая Чака Лорре, который работал над телесериалами "Два с половиной человека" и "Теория большого взрыва", говорят, что этот сериал о реальных людях, о реальных проблемах и о реальных взаимоотношениях.

Я не очень верю этому аргументу. Когда я учился в колледже, то был знаком с девушкой, которая была абсолютно убита фильмом "Уловки Норбита". Она была полнее и постоянно спрашивала: "Почему полные люди считаются смешными?" По-моему мнению полным людям легче быть смешными, так они находят для себя отговорки, как это делает каждый, и мы можем сравнить их с собой и сочувствовать им еще больше. В них нет угрозы. Джона Хилл не обладает звездной внешностью Роберта Паттинсона, поэтому у него есть более прямой доступ к нашему чувству юмора. А вот в случае с кем-то, кто выглядит как Райан Рейнолдс все как раз наоборот. Он может быть смешным, но так как у него рельефный пресс и внешность супермодели, то для него гораздо труднее добиться этой связи. По крайней мере, я считаю, что дело в этом. Плюс, сегодня так много американцев имеют лишний вес, и этот факт только добавляет сериалу ощущение реальности.

Но дело в том, что это ощущение теряет свое очарование, если вы окружите его слишком большим количеством дешевых банальных шуток на тему лишнего веса. Я думаю "Ромео и Джульетта" не стали бы популярны, если бы они проводили все время, убеждая Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - e-Katja специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.