Все мы знаем, что Роберт Паттинсон любит Кристен Стюарт, но без чего еще не может жить Роберт Паттинсон, сумеречный сердцеед?
Вот список 10 вещей, которые заставляют Роберта улыбаться (или плакать, как в случае с №2 и 7).

1. Симон Кауелл

«Наверное, это одна из лучших вещей, чтобы по тебе прошелся Симон Кауелл (прим.переводчика: английский телевизионный ведущий, очень часто позволяет себе нелицеприятные шутки о многих звездах). Я не думаю, что он грубый, я думаю, что он болезненно честен, и это делает его хорошим. Он должен очень сильно любить свою работу, и с ним вам никогда не будет скучно».

2. Собака Роберта – Патти

«У меня была невероятная собака, и я в одном из интервью рассказы вал об этом. Она была самым дорогим существом для меня, и моя семья сходила с ума, когда услышали, что я это сказал. Ее смерть была одним из самых определяющих моментов в моей жизни, и это был самый худший день, когда моя собака умерла».

3. Роль Эдварда Каллена

«Конечно, вы можете целовать Кристен Стюарт. Вы можете водить Вольво. Вы можете удержаться от убийства людей, которые всегда рядом. Если нужно назвать пять причин преимуществ того, что ты играешь Эдварда Каллена, можно добавить – у вас есть стильное шерстяное пальто и ваши волосы всегда великолепны.

4. Фаст Фуд

«Я люблю плохую пищу, я люблю вредную пищу. Мое тело работает на неправильном питании».

5. Игра на пианино

«Я люблю пианино. Я не стремился стать актером, когда был совсем юным. Я хотел играть на фортепьяно в барах, быть таким старым чуваком со стаканом виски в руках со взъерошенными волосами.

6. Его фанаты

«Самое смешное, если вспомнить про случаи с фанатами, приключилось со мной, когда я снимался в фильме «Воды слонам», где моей партнершей была Риз Уизерспун. У нас была сцена съемок со слонами, но вокруг было слишком много папарацци, и они испугали животных, и было невозможно продолжать съемку. Один из фанов, весь в синем, который хотел получить автограф, бегал вокруг папарации, и хотя они и были крупными парнями, они убежали. Это было из области фантастики, и я очень признателен ему».

7. Лондон

«Когда я летел в Рим, мы пролетали над Лондоном, и у меня даже слезы появились на глазах. Это - часть меня, поэтому я не смогу покинуть Лондон навсегда».

8. Джек Николсон

«Я стремлюсь быть Джеком Николсоном. Мне нравится в нем абсолютно все, все его манеры. Я пытался делать все, что делал он. Я посмотрел фильм «Полет над гнездом кукушки» (1975), когда мне было тринадцать, и я одевался как он, я пытался копировать его акцент, я делал все как он. Это своего рода идея фикс для меня».

9. Музыка

«Музыка для меня означает свободу. Будучи самим собой, ты одновременно можешь быть кем-то еще, и мне это нравится».

10. Ничегонеделание

«Я ничем не занимался около года, я просто сидел на крыше и играл на гитаре… И, наверное, это было самое лучшее времяпровождение, которое у меня было».

Перевод, корректировка - Penka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.