SAGE

Как вы познакомились с Никки?

Я знаю ее с самого рождения; в каком-то смысле это наши родители устроили нам встречу.

Как долго ты уже занимаешься музыкой?

Я занимаюсь музыкой с 5 лет. Я начала играть на гитаре, когда мне исполнилось 13, именно с этого момента я начала писать песни в стиле рок. Мы с моим другом Тимом создали свою группу в средней школе, но вот состав и название постоянно менялись.

А как ты пишешь песни?

На самом деле все зависит от песни, и от того пишу я одна или с кем-то. Есть несколько людей, с которыми невероятно интересно и просто писать песни, мы можем начать все с нуля, а через час у нас уже будет готова качественная песня. Когда я пишу одна, то обычно полагаюсь на свои эмоции, которые переполняют меня на данный момент; это может быть вдохновение от фильма или музыкального отрывка. Обычно я одновременно сочиняю и мелодию и стихи. Я всегда ношу с собой диктофон, ведь никогда не знаешь, когда на тебя нахлынет вдохновение.

Чья музыка на тебя повлияла?

В подростковом возрасте я слушала Leonard Cohen, Bob Dylan и Tom Petty, Billy Idol, Sex Pistols, David Bowie, Roxy Music, но в то же время я тащусь от No Doubt, Bad Religion, Blink 182. The New Radicals, White Stripes, Hank Williams, Loretta Lynn, The Violent Femmes очень на меня повлияли. В 16 лет я погрузилась в блюз и старую школу кантри. Мне также нравятся The Verve, The Libertines, The Smiths. Я думаю, что этот список можно продолжать бесконечно. Я люблю музыку, живу ей, и на меня многое влияет! Театры, места, искусство, мода – все это также оказывает на меня воздействие. И, конечно же, мне нравится огромное количество музыкантов и не только.

Как возникла песня и видео клип "Edie Sedgwick”?

Я как раз записывала очередной трек на студии, и пока продюсеры что-то обсуждали, у меня возник перерыв. Я пошла в соседнюю комнату и начала наигрывать старинные греческие мотивы на гитаре, и песня родилась буквально за 5 минут. Мне очень нравится Andy Warhol и его картины постоянно мелькают в моей голове. Видео было полностью идеей Никки, сопровождаемое моей песней и нам очень повезло с Johnny Flynn. Я думаю, что люди уже заметили, как мы похожи, но мыслим мы все равно по-разному, и это позволяет нам внести что-то новое в песню.

С какой группой или исполнителем тебе бы хотелось поработать?

Gregg Alexander просто потрясающий, я надеюсь, что он как-нибудь прочитает все, что я о нем говорю, и свяжется со мной. Мне бы также хотелось поработать с Jack White. Думаю, будет круто написать совместную песню с Шерил Кроул, что-то в стиле кантри.
Когда ты не занята написанием музыки и игрой на гитаре, чем ты занимаешься?

Чувствую себя очень неуютно и не в своей тарелке! Я могу просто спонтанно отправиться куда-нибудь, я часто так делаю, чтобы расслабиться. Я стараюсь заняться вещами, который успокоят меня, приведут мысли в порядок, а потом снова начинаю писать и играть!

Есть ли вероятность услышать тебя в саундтреке к "Рассвету”?

Кто знает? Я не знаю, будет ли мой новый альбом готов к тому времени. Но вы, ребята, обладаете неведомой силой, и если вам очень захочется, чтобы я была в саундтреке, это вполне может произойти.

Ты в команде Эдварда или в команде Джейкоба?

Ха-ха-ха. В команде Розали!

Твой любимый писатель? Твоя любимая книга?

Мой любимый писатель Чехов. Моя любима книга, ну, "Grapes of Wrath”.

Что сейчас закачано в твоем iPod/MP3?

American Bang, HeyPenny, Cage the Elephant, The Nashville crew.

Если бы у тебя выпал шанс встретиться с кем-нибудь из живых или мертвых, с кем бы ты встретилась?

С Чеховым, потому что мне кажется, что он очень хорошо понимает человеческую душу, мне кажется он один их самых интересных людей, которые когда-либо жили!

От чего ты по-настоящему фанатеешь?

Я бы очень хотела увидеть шоу Billy Idol. Я бы кричала во все горло и рвалась бы на сцену! Это забавно!

Никки Рид:

Опиши ваши отношения с SAGE.

SAGE мне как сестра. Все просто – мы очень похожи. Наши мамы встретились 30 лет назад, и в одно и то же время забеременели. Самое интересное, что в девстве мы с SAGE даже не пытались общаться, наша дружба началась в подростковом возрасте. Несмотря на общность взглядов и характеров, мы выросли очень разными. Это трудно объяснить, просто я Инь, а она Ян.

Когда вы впервые услышали пение SAGE?

Я даже не помню, когда впервые услышала, что она поет! Просто потому, что она поет постоянно, лет наверно с четырех. Я помню, как она наняла меня в качестве личного "гримера” лет так в 12. Она собиралась дать представление в стиле The Whiskey или The Roxy, а должна была ее подготовить.

Что вдохновило тебя на съемки видео? Есть ли вероятность, что ты снимешь еще одно?

Я всегда хотела попробовать себя в режиссуре. Иногда мне кажется, что я предпочитаю режиссуру актерству. Я наслаждаюсь процессом создания картин, мне кажется это очень подходит к моему характеру. Мне также нравится общаться и сотрудничать с различными актерами.

Ты играешь на каких-нибудь инструментах или, может, поешь?

Я играю на гитаре, но так для себя. Поверьте, никто не захочет этого услышать, потому что играю я скверно! Мне нравится писать музыку, поэтому вполне естественно, что я выучила пару аккордов. Я также немного пою, но опять просто для себя. Трудно писать музыку и не напевать что-нибудь при этом.

Если бы ты не стала актрисой, то чем бы еще занималась?

Если бы я не стала актрисой, то стала бы продюсером или режиссером фильмов. Хотя я надеюсь и так этим заняться! А вот если бы киноиндустрии не было совсем, то я бы, скорее всего, работала с детьми или животными. А еще лучше совместила бы это! Я бы работала в центре, где животные помогают детям пройти реабилитацию.

Кто твой любимый писатель? Книга?

Мой любимый писатель Альберт Камю. Моя любимая книга "Fall”.

Что сейчас закачано в твоем iPod/MP3?

На моем iPod 10 различных исполнителей! У меня есть все от Шакиры, Криса Корнелла и Odis Redding до Боба Дилана. Последние пару дней я слушаю Пинк. Все зависит от моего настроения. Я также люблю Melissa Etheridge и Rickie Lee Jones. SAGE открыла для меня Rickie Lee Jones 2 года назад, в День Святого Валентина. Мы выбрали друг друга своими Валентинами и пошли вместе смотреть выступление Rickie Lee Jones.

Если бы у тебя выпал шанс встретиться с кем-нибудь из живых или мертвых, с кем бы ты встретилась?

Я бы очень хотела встретиться с Hanson. Я даже заваливала их фанатскими письмами. Я не шучу!

Что бы ты хотела попробовать в этой жизни, чего до сих пор не сделала?

Я очень хочу прыгнуть с парашютом. Возможно, я решусь на это в следующем году!

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.