• Вчера вечером, находясь на праздновании Дня Рождения Джеймса на вечеринке «‎Gaz's rockin' blues» в клубе «St Moritz», я была в шаге от Роберта Паттинсона. Бедный парень хотел одного лишь спокойствия.

Пользовательница @Stupid69Lamb спросила, не в Швейцарии ли находится этот клуб?

• Хаха, нет, это лондонский гранж-клуб, не путайте его с швейцарским.

• Бедный парень хотел, чтобы его никто не трогал, он просто хотел побыть со своими друзьями.

• Я сейчас более серьезно и чутко отношусь к тому, с чем приходится мириться Роберту. Будь я на его месте, то я бы не стала терпеть все это, а просто ушла бы с вечеринки! Какая же у него напряженная жизнь(

@RPattzBaby спросила, подходила ли ElanaLugris к Роберту?

• Нет, я не стала его беспокоить, я просто представила, каково ему… и поняла, что это, должно быть, ужасно. Кошмар, сложно быть идолом сумасшедших малолеток.

• Теперь я понимаю, почему он такой отшельник. Он пока что не подсел на наркотики, так что будем надеяться, что его стремление жить обычной жизнью сможет помочь ему преодолеть все это сумасшествие.

• Эх, было сложно не подойти к нему, ибо сердце так и рвалось. Но я рада, что не стала преследовать его!

• Нам нужно создать группу «Сочувствующих Роберту Паттинсону, чья жизнь полна Доступно только для пользователейстрессов»

• Наконец-то все немного успокоилось. После того, как со мной начали связываться разнообразные журналы, которые пытались выудить информацию, мне стало уже немного страшновато…скорость работы масс-медии пугает.

• Я прошу прощения, если информация, которую я опубликовала на твиттре каким-то образом навредит Роберту.

• Простите, за то, что я уже написала. Одно я могу сказать точно- я не стану делиться тем, что знаю с прессой.

• Я не стану рассказывать журналам не о Роберте (которого я бы никогда не предала), не о любой другой знаменитости. После моих последних наблюдений, я начала больше уважать звезд. Ибо знаменитостям приходится сталкиваться с черт знает чем.

• И теперь я поняла, откуда журналы берут эти самые «источники близкие к актеру» или «очевидцев» той или иной сцены.

• Надеюсь, в следующий раз, перед тем, как кто-то станет общаться с журналами и сливать им информацию, он подумает, а нужно ли это делать, ведь, это может навредить людям.

• По отношению к Роберту Паттинсону и к тому, с чем ему приходится сталкиваться, я чувствую только лишь уважение и обожание

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.