Ладушки * глубоко вздыхаю*. Не уверенна, что мой рассказ покажется вам интересным, ведь я страдаю хронической болтливостью….так что хочу воспользоваться возможностью и извиниться за это заранее.                    

В прошлом году в Лондоне я ходила на спектакль с Томом под названием «Панк Рок». Он был очаровательным, очень милым! Так или иначе, я узнала, что в марте он выступит в роли ведущего на сцене «Театра лирики», где выступал Маркус Фостер. Так что я убедила свою лучшую подружку (которая вообще не заинтересована в «Сумерках» и во всем, что с ними связано), чтобы она пошла со мной. Это было ПО-Т-РЕ-СА-Ю-ЩЕ! Том был просто фантастическим, он немного запинался, но тем ни менее, был таким милым, и конечно же, как многие из вас прекрасно знают…Роб тоже присутствовал на этом мероприятии…. Мистер Паттинсон Распрекрасный собственной персоной был там.

Но, нет, я не стала подходить к нему, вместо этого я просто наблюдала за ним издалека. Отчасти я вела себя так потому что, посмотрев на него, я не могла пошевелиться, я попросту вросла в пол. Понимаете ли, я стояла возле бара, и тут, неожиданно, он появился в моем поле зрения! У меня сердце чуть было не взорвалось!! Он разговаривал с Матильдой (сестрой Тома), и заметив, что я смотрю на него, немного занервничал и застеснялся, что стало еще одной причиной, почему я не стала подходить. Ведь он же пришел туда не для того, чтобы с фанами общаться, а для того, чтобы поддержать Тома и провести вечер со своими знакомыми.

Невзирая на то, что за этот вечер к Роберту подошло много людей, я просто смотрела на него издалека. Потом я стояла рядом с ним возле бара, и слышала, каким добрым он был по отношению к каждому поклоннику, который подходил к нему. Он даже шутил о том, что будет брать по пять фунтов с каждого, кто попросит его сфотографироваться.

Итак, со стыдом вынуждена признать, что после шоу я была отвлечена на Роберта, временами оставляя подругу без моего внимания. Я пила вино, курила и осторожно наблюдала за Робертом издалека. Я видела, как он с Томом подшучивали друг над другом- милейшая картина! Но говоря, что я наблюдала за Робертом, нужно отметить, что он не находился в моем поле зрения на протяжении всего вечера, в тот день я фантастически провела время: мы разговаривали с моей подруженькой, попивая винишко, но каждую минуту моего пребывания там, я точно знала, что Роберт где-то рядом. Также нужно отметить, что он провел много времени на улице, думаю, это из-за того, что снаружи было менее людно, чем внутри, плюс там он мог расслабиться и покурить.

Так или иначе, в конечном счете, я все таки подошла к Тому, с которым мы немного поболтали о шоу, в это время Роберт стоял возле него, разговаривая с какой-то женщиной. Он был совершенно поглощен беседой с этой дамой. Я не хотела автограф, не хотела фотографий, я была счастлива просто видеть его. Потом я решилась сделать нечто, что заставило меня не на шутку смутиться! Я вроде как нежно похлопала Роберта по руке, отчего он, с широко открытыми от удивления глазами, быстро повернулся! Я улыбнулась ему во все 32 и сказала о том, как я рада возможности увидеть его, после чего он одарил меня прекрасной, ослепляющей, улыбкой. Полный трындец. Будучи не в состоянии сказать что-то еще, я попрощалась с Томом и быстренько унесла оттуда ноги! Моя лучшая подружка чуть не умерла со смеху, глядя на мое поведение!

Что я получила от этого дня? Я смогла увидеть Роберта в нормальной среде обитания, как он отдыхает в компании друзей. И еще я поняла, что в жизни он на много более красивый, нежели на экране, серьезно, эти глаза…. 

Весь этот опыт, в конечном результате, вдохновил меня написать фанфик! Фантастическая ночь…

Вот так все и началось…

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.