Ох, ох, подождите, я же встречала эту парочку в Санта Барбаре несколько месяцев тому назад. Кристен не хотела фотографироваться с нами и, вместо этого, я сфотографировалась с Робертом, а Кристен была тем человеком, который нас фотографировал (фото слева).

Все это произошло в июле, в отеле «resort hotel» (Санта Барбара). Они были очень любезными. Они вместе обедали, кушая из одной тарелки. Я не хотела их тревожить, но мне пришлось, ибо это возможность, которая выпадает раз в жизни. Жаль, что Кристен отказалась сфотографироваться, но ничего страшного, ведь она вместо этого оставила свой автограф.

Это был уик-энд 4 июля.

Они выглядели, как нормальная пара. Просто вместе обедали. Моя подруга слышала, как Роберт называл Кристен «милой», но мне показалось, что он говорил «крошка». Не могу сказать точно. Хе-хе. Сотрудники отеля сказали нам, что Роберт и Кристен остановились на вилле, так что они редко здесь появлялись.

Я сама не из Америки, а из Филиппин. Изначально мы посчитали их обычной парочкой. Они ели с одной тарелки, сидя друг возле друга. Они вели себя довольно чувственно, но все было в рамках приличия- никаких поцелуев и обниманий- они просто разговаривали. Кристен действительно очень низенькая, но в жизни она выглядит на много краше, чем на экране. Роберт тоже красавец.

Я отдала автограф Кристен своей дочери. Она живет в Калифорнии. В следующий раз я попрошу ее, чтобы она отсканировала его и переслала мне. .

Ладно ребята, рада, что вам понравилась фотография. Честно, не пойму, как люди могут ненавидеть эту пару. Они ведь такие красивые и выглядят счастливыми и влюбленными. Может я уже им в бабушки гожусь (Прим. Переводчика: не хилая бабушка), но я до сих пор мечтаю иметь тоже, что и они. Надеюсь, вскоре у вас вскоре тоже это ждет. Подобные чувства способны забрать темноту из ваших сердец. Боже, благослови вас всех! Пока.

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.