"Все тебя ждут! Мы собираемся посмотреть "Сумерки” на Blu-Ray”, эту фразу сказал один из персонажей книги.

Я подумала, что это забавно, что Лорен упомянула этот фильм в своей книге. Должно быть она фанатка. Затем на 168 стр. я наткнулась на упоминание Кристен Стюарт:

"… она только начала наслаждаться Rememberance of the Things Past обсуждая это с очень строгим, но умным профессором Фридман (которая выглядела как старая версия Кристен Стюарт, и которая предпочитала носить черные винтажные платья)”.

Я подумала, как здорово она упомянула Кристен, но было бы совсем забавно, если бы она вспомнила еще и Роба … о… а она действительно о нем не забыла.

Технически имя Роберта не упоминалось в самом романе, но зато на первой странице, где она писала о своей следующей книге под названием Sugar & Spice была следующая фраза:

"Просто скажи ей, что ты завтракала с Робертом Паттинсоном и она все поймет!” – это типа она пошутила.

Так как вы думаете Лорен поклонница "Сумерек” или все же Роберта Паттинсона?

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.