Эта борьба за личное пространство стала несколько жестче с тех пор как Стюарт стала знаменитой, впрочем, она всегда присутствовала в её жизни: в лет 10, когда она начала сниматься в кино, это привело к острым столкновениям с одноклассниками в школе.

"Я не бродила вокруг, рассказывая направо и налево о съемках, - говорит 20-летняя звезда "Сумерок", - но затем кто-то посмотрел фильм со мной "Безопасность вещей" (2001 г.) и понял, что маленькая пацанка (она играет девчонку-сорванца) стала девушкой и что это я. Вот тогда я наслушалась фраз типа "она такая дрянь!" А ведь большинство этих детей даже никогда не заговаривали со мной." 

Вопрос: Кристен против Беллы: Кто есть кто?

Стюарт говорит, что рада, что закончила школу. Она пропускала много занятий и получала неудовлетворительные оценки, и ее отношения со сверстниками не улучшались.

"Я не могла общаться с детьми моего возраста", - говорит она. "Я чувствовала себя взрослой с тех пор, как мне исполнилось пять. Я помню, когда мне стукнуло восемнадцать, все спрашивали, чувствую ли я себя более взрослой, но я ощущала Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - e-Katja специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.