Мелисса пугается меня в гримерном трейлере на съемках "Добро пожаловать к Райли”. Если вы присмотритесь, то за моим плечом увидите то фото, о которое я упомянула. То самое, которое дал мне Джейк, чтобы вдохновить на создание Доступно только для пользователейобраза Мэллори.

Я делаю Кристен макияж для "Затмения” в гримерном трейлере.

На радость фанатам со съемок "Новолуния”.

Кристен, Питер и я наносим кровь, на съемках "Новолуния” (фото предоставлено: Kimberly French/ Summit Ent.)

Я стою со своим средством передвижения на съемках фильма "В диких условиях”.

Когда ты делала Кристен макияж для фильма "Добро пожаловать к Райли”, от тебя требовали какой-то определенный образ для фильма?

Надо признать, что Джейк (режиссер Джейк Скотт) придает очень большое значение внешнему виду. Он ведь тоже актер. (Вообще-то именно его руки вы видите, когда Лойс красит.) Он нашел красивую фотографию молодой европейской девушки. Она была очень грустна, но в ее глазах была какая-то глубина. Я прикрепила ее на стену в гримерном трейлере, ведь именно так должна была выглядеть Мэллори. Но, конечно же, внешний вид героини будет зависеть не только от моей работы, но и от Кристен. Специально для этой роли она училась танцевать стриптиз и практиковалась каждый день вплоть до начала съемок, в результате чего все ее тело было покрыто огромными синяками. Все эти ссадины стали результатом ее тренировок в стриптизе, но и, конечно же, ей захотелось использовать свои синяки в фильме. Люди порой забывают, что мы снимаем кино "не по порядку”, не в той последовательности, что вы видите на экране, поэтому мне каждый день приходилось подкрашивать ее поблекшие синяки. 

Другое не маловажное влияние на внешний вид Мэллори оказали настоящие стриптизерши Нового Орлеана, которые работали в клубе, в котором должна была работать героиня. И в любом случае это был не самый лучший стриптиз-клуб! (В фильме вы видите именно его, только начисто вымытый специально для съемок!) Девушки, которые там работают, очень грубы, по-настоящему грубы. Они настоящие проститутки, сбежавшие из дома или трансвеститы. Кристен и я (но по отдельности) провели с ними некоторое время, для того чтобы как следует изучить. Я брала с собой своего артиста для макияжа и мы тусили в этих клубах несколько ночей подряд. Первое время мне приходилось снимать девушек для того, чтобы просто поговорить с ними, поскольку у них нет ни единой свободной минуты, даже для того чтобы рассказать о себе. После того, как они узнали меня поближе, то стали рассказывать свои истории, рассказывали о своих сутенерах; разрешали себя фотографировать, показывали свои тату и т.д. Это было потрясающее исследование, и в тоже время оно дало нам понять, как далеко мы можем зайти, чтобы сделать Мэллори более реалистичной; насколько грубо она может выглядеть. Как видите, мы сделали ее такой, будто она питалась, чем попало, выглядела грязной и помятой, как будто никогда не смывала свой макияж. Я добавила угревую сыпь, шершавость губ, круги под глазами, шрамы на руках и, конечно же, уже упомянутые синяки.

Каким образом в создание внешнего вида были вовлечены Кристен, Джейк и другие актеры?

Да на все 100% они были задействованы. Какие-то идеи исходили от Кристен, какие-то подкидывал Джейк, что-то добавляла я сама, каждый вносил что-то свое, а затем мы все обсуждали, что получалось и приходили к общему решению.

По той же схеме работали и с другими героями фильма. С персонажем Мелиссы, Лойс происходят действительно разительные, жизненно важные, перемены и Джейку очень хотелось это физически показать. Макияж Лойс в фильме действительно имеет свою отдельную историю. И это действительно так! 

Эксперименты с гримом были только с Джеймсом/Доу, мы не могли решить, что лучше усы или бородка. Мы перепробовали различные виды и формы, но, в конце концов, решили обойтись без растительности на лице.

А как вы попали в проект "Добро пожаловать к Райли”?

У меня было собеседование с Джейком в Лос-Анджелесе. Раньше я работала в его коммерческой компании, которая занималась созданием видео клипов, но, ни разу с ним не встречалась. Он потрясающий человек! С ним в офисе было четыре его собаки, и они, наверно, тоже проводили со мной собеседование. И я полагаю, что я прошла именно их собеседование, поскольку я сама большая любительница животных! Я провела там час или полтора, играя с собаками и беседуя с Джейком не только о кино, но и о всяких пустяках и мире в целом. Все было очень непринужденно и тепло! Конечно, с Джеймсом Гандолфини мне уже приходилось работать и мы довольно хорошие друзья, да и с Кристен мы тоже уже работали вместе в фильме "В диких условиях”.

Как вам понравилось работать в Новом Орлеане? Вызвал ли он у вас какие-то особые впечатления?

Вообще-то я родилась и выросла в Новом Орлеане, перед тем как в возрасте 20 лет переехала в Лос-Анджелес, так что этот город – это огромная часть меня. Мне повезло объездить почти весь мир благодаря своей работе, но я нигде в Соединенных Штатах не встречала ничего похожего на Новый Орлеан! Он очень Европейский. Я недавно видела интервью с Брайном Уильямсом (это ведущий вечерних новостей), который при первом своем выпуске сказал знаменитую фразу: "Добро пожаловать в Новый Орлеан! Вы больше не в Соединенных Штатах!” Что может быть правдивее?! Я везунчик, потому что, несмотря на то, что живу я в Лос-Анджелесе, у меня есть дом в Новом Орлеане, так что я могу проводить там столько времени, сколько мне позволяет моя работа. 

Мне понравилось, что Джейк отобразил в фильме реальное влияние урагана Катрины. Дом Мэллори как раз находится рядом с водой, в том секторе, который полностью смыло Катрина и теперь этот сектор постепенно восстанавливают. Во время поисков выживших спасатели оставляли на осмотренных домах надпись "Katrina X ” (Катрина и крестик, вместо которого спасатели писали количество погибших в доме – прим. переводчика). И это вдохновило меня на то чтобы сделать одной из героинь - "Тиффани” - татуировку "Katrina X ”. Она будет у нее на плече. И если вы близко посмотрите на эту татуировку, то увидите вместо крестика 1 – это означает, что один человек погиб.

Косметику каких фирм вы предпочитаете использовать для макияжа Кристен? – спрашивает Изабель.

Ну, мы используем разные фирмы для разных персонажей. Мы не используем для макияжа любимые фирмы Кристен (или мои), мы используем то, что необходимо для данного персонажа. Журналисты тоже часто задают мне этот вопрос, и я охотно на него отвечаю, но вот что касается Кристен, то лучше вам спросить у нее.

Вы накладываете грим на тональную основу Кристен? – спрашивает Эмили

Опять же, все зависит от того, как должен выглядеть персонаж. Хотя я и использую тональные основы разных фирм, но вот здесь я могу полностью положиться на Кристен, ведь здесь все зависит от типа кожи. Но часто я использую как основу для грима простой увлажняющий крем.

А как вам удалось сделать Кристен такие дымчатые, темные глаза в фильме "Добро пожаловать к Райли”? – спрашивает @aim3l1

Возвращаясь к образу Мэллори, могу сказать, что работать над ее обликом, когда она только пришла в клуб, было забавно. Этот образ как раз был моей идеей. Зная, что Мэллори всего 15, а в этом возрасте много о макияже еще не знают, да и она сама не особо старается с его исполнением, мы решили, что у нее просто будут подведены черной подводкой глаза и толстый слой туши на ресницах. А также мы использовали переливающиеся тени, с первого взгляда они кажутся просто белыми, но когда их накладываешь сверху на другой цвет, например черный, они становятся ярко дымчатого цвета и переливаются при неоновом свете. Поэтому мы наложили на подводку и тушь Мэллори эти тени и они дали такой замечательный эффект дымчатых глаз. 

Мне ясно запомнилась одна проститутка, которую я встретила во время своего исследования во Французском Квартале – у нее были сбриты волосы и брови. Она каждый день брала яркую поводку для глаз и рисовала себе брови, а также ярко подводила глаза, так, что становилась похожа на настоящую вампиршу. В тот момент, когда я ее увидела меня, будто молнией ударило – вот то, что надо!

Я обратила внимание, что ресницы Кристен выглядят очень естественно, как будто бы на них совсем нет туши. Вы используете коричневую тушь для того, чтобы создать эффект естественности? – спрашивает Эллис.

Да, иногда я использую коричневую тушь для того, чтобы создать эффект естественных ресниц, если, конечно, это необходимо для персонажа. Однако до сих пор у меня еще не было необходимости использовать коричневую тушь для макияжа Кристен; уж точно не для "Добро пожаловать к Райли”, Сумеречных фильмов или "The Runaways”.

Пользуется ли Кристен косметикой, которую вы используете для создания ее макияжа для фильмов? Если да, то какую марку она предпочитает? - интересуется Кара. 

Да, иногда она пользуется косметикой, которую я ей даю, особенно для ухода за кожей. Но опять же, по поводу ее любимой марки вам лучше спросить у нее.

А как вы начали работать визажистом актеров? Вы посещали специальные курсы или вы самоучка?

Я начинала как актриса. Я окончила Американскую Академию Драматических Искусств в Лос-Анджелесе, в нашу программу входили теоретические занятия по мастерству гримера, которые преподавал профессиональный визажист, и я стала их посещать. Мне безумно понравилось этим заниматься, создавать специальные эффекты с помощью макияжа, и в течение нескольких лет я была его подмастерье. Я работала на Фестивале Six Flags Magic Mountain’s Fright и на Хэллоуине накладывая различный грим более чем 30 актерам в день. Там меня заметили и начали приглашать в фильмы, на телевидение, видео клипы и корпоративы. 

Как только я начала заниматься макияжем профессионально, я осознала, какой красоты с помощью него можно добиться. Я просто восхищалась макияжем Трансвеститов, ведь он отражает, как совсем неприметная личность может абсолютно видоизмениться и преобразиться, и как худое лицо может трансформироваться в нечто совершенно иное, не прибегая к использованию различных накладок. Вы можете где-то наложить побольше грима, а где-то чуть меньше, в зависимости от того, что вам нужно. Я также была восхищена красотой артистов, над которыми поработал Кевин Экоан (известный американский визажист – прим. переводчика). Для меня все началось с перевоплощений. Я действительно наслаждаюсь созданием обоих видов макияжа: красивого, а также различных специальных эффектов, и обычно стараюсь выбирать такие проекты, где могу их комбинировать.

Какой совет вы можете дать тем, кто интересуется профессией визажиста?

Не сдаваться и быть терпеливыми. Потребуется немало времени, чтобы взобраться на вершину этого бизнеса. Попытайтесь работать с таким количеством людей, с которыми у вас есть возможность поработать и научиться всему чему только можете. Вообще это касается любой профессии. Вы можете набраться опыта, как на плохой работе, так и на хорошей. В зависимости от того как вы себе представляете работу визажиста и свои обязанности. Не отвергайте новые идеи и не бойтесь экспериментировать. Проблема решается по мере ее поступления – вот залог успеха в киноиндустрии и не надо ничего выдумывать. 

Также будьте в себе уверены. Лично я, когда чего-то не знаю, то буду этому учиться до тех пор, пока не буду знать об этом все и не смогу выполнить поставленную задачу. 
Не бойтесь спросить у кого-то или прибегнуть к чьей-либо помощи. Даже если там, где вы работаете, нет человека, который способен протянуть вам руку помощи или дать дельный совет, такой человек найдется где-то еще. Будьте настойчивей!

Если делать макияж на каждый день есть ли какая-нибудь вещь, которую вы можете настоятельно порекомендовать?

Когда я работала главным визажистом в фильме "The Runaways”, мне посчастливилось наладить контакт с компанией Make-up Forever. Я выбрала их продукцию для макияжа глаз, потому что у них яркие, сочные, сверкающие цвета – это как раз то, что было надо для фильма. Мне нужно было создать макияж эпохи 70-х. А у них так много отличной, просто потрясающей продукции, так что очень сложно выбрать что-то одно?! Но я пожалуй остановлю свой выбор на туши Smokey Lash Mascara.

А какие бренды и продукты на данный момент используешь ты для каждодневного макияжа?

Хм, как я уже говорила, на данный момент я пользуюсь тушью Shu Eumur, она отлично подкручивает ресницы.

А существуют ли какие-нибудь высоко востребованные знаменитости, с которыми бы тебе очень хотелось поработать, но до сих пор не удалось?

Конечно! Их полно! Поверите вы или нет, но мне жутко хочется поработать с Форестом Вайтакером. Я являюсь большой фанаткой его творчества с того момента как увидела его в фильме "The Crying Game”. Он безукоризненный актер и оплот невообразимых перевоплощений из одних героев в других. На протяжении многих лет он перепробовал все возможные амплуа: его потрясающий набор диалектов, видоизменение тела и осанки… Его перевоплощения это не просто нанесение грима. Это потрясающий опыт – поработать с таким актером как он и помочь ему перевоплотиться в его персонажей. Ну, мне бы прямо сейчас хотелось поработать над фильмом, в котором снимается Форест Вайтакер. 

Вспомни свой самый запоминающийся момент, когда ты делала макияж знаменитости?

Черт возьми, это сложный вопрос. Так много воспоминаний! Я думаю, что мой опыт в работе над фильмом "В диких условиях” был самым уникальным и запоминающимся.

Ты собираешься как-нибудь создать свою собственную линию средств для макияжа?

Проще сказать, чем сделать, ведь это уйма работы, но я подумываю об этом. Мне бы хотелось создать что-то самое необходимое. Я очень требовательна к основам и мне хотелось бы, чтобы они состояли только из натуральных продуктов. Мне бы хотелось смешать различные основы и создать из них один качественный продукт. Мне бы также хотелось создать косметичку с персональным набором для "исходного” макияжа (т.е. различные крема и основы для разных типов кожи) для каждого конкретного актера, до сих пор я ничего подобного на рынке не встречала.

Робин была так любезна, что ответила еще на несколько дополнительных вопросов, заданных фанатами фильма "Сумерки”.

Как долго вы уже делаете Кристен макияж?

Как я уже говорила ранее впервые я встретила Кирстен, когда работала с Шоном Пенном. Я была главным визажистом в его фильме в "Диких условиях”, где Кристен сыграла Трейси Татро, подругу Эмиля Хирша. Тогда Кристен было 15. 

Мы снова встретились с ней в 2008 году на съемках фильма "Добро пожаловать к Райли”. Кристен снялась в нескольких сценах, а затем отправилась сниматься в фильме "Сумерки”, который вышел, в то время как "Райли” еще снимались. Насколько я помню, когда она вернулась, это было как раз начало того времени, когда за ней стали бегать толпы фанатов. Это выглядело так, будто она ушла обычной девочкой, а вернулась той же девочкой, но теперь за каждым ее шагом пристально наблюдал весь мир. 

Именно в тот период времени Кристен попросила меня стать ее личным визажистом, и несколько месяцев спустя мы уже были в Ванкувере на съемках "Новолуния”. А спустя неделю после отъезда из Италии стартовали съемки "The Runaways” и "Затмения”, так что этот год выдался весьма плодотворным. 

Скажите вам, наверное, пришлось тяжко, когда Кристен снималась в "Затмении” и "The Runaways” одновременно? 

Да! Мы переезжали с места на место и проводили в одном месте всего несколько дней. Это было похоже на смерч, но мы справились! Мы сделали это!

Какой оттенок кожи больше всего идет Кристен?

Больше всего ей идет ее естественный цвет!

Вы используете какие-нибудь хитрости для создания макияжа Кристен?

Колдовство!

Как меняется макияж Кристен от фильма к фильму?

Как я уже говорила ранее во всех фильмах она абсолютно разная – она абсолютный хамелеон! Посмотрите на ее фото из "Затмения”, "The Runaways”, "Добро пожаловать к Райли” и на фото из ее реальной жизни, а потом назовите мне какую-нибудь актрису, которая бы так видоизменялась для своих ролей в течение двухгодичного периода времени?!

А сложно ли сохранять Кристен внешность не взрослеющего подростка?

Я полагаю, вы имеете ввиду фильмы Сумеречной саги? Мне кажется, что Кристен взрослеет в унисон Белле. Поскольку фильмы снимали в течение двух прошедших лет, Кристен взрослела вместе с Беллой. В любом случае и она, и я прилагаем значительные усилия, чтобы показать взросление Беллы на протяжении саги, ведь ее взросление не только визуально – она становится мудрее, набирается опыта, становится более уверенной в себе!

Как ей удается сохранять кожу такой безупречной, ведь она так много работает и много гастролирует по всему миру?

Но у нее же есть я… Я шучу! Шучу!

Что вы думаете о новой прическе Кристен?

Она крутая!

Что вас больше всего впечатлило на съемках "Затмения”?

Наблюдать, как Тейлор ловит ртом виноградинки с довольно большого расстояния!

Большое спасибо Робин за то, что она ответила на все эти вопросы и за прекрасные фотографии.

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.