По данным британского журнала Showbiz Spy, целью недавнего визита Паттинсона в Монреаль было помочь Стюарт пережить «расстройство».

Анонимный «источник» таблоида заявляет, что Стюарт «не может справиться» со своей славой и «отказалась ехать в этом году на Teen's Choice Awards».

«Она снималась в фильме «На дороге» в Монреале, и могла бы поехать, - продолжает журнал, - но не хотела, чтобы ее лицо оказалось опять в центре внимания СМИ». Предполагается, что Паттинсон «знал, что она переживает трудное время», и немедленно вылетел в Канаду для «поднятия ее духа».

Ах, но журнал утверждает, что этот «кризис» длится уже в течение длительного времени. Его источник утверждает, что Стюарт «была на пределе с тех пор, как они закончили съемки «Затмения»».

Давайте все сделаем несколько глубоких вдохов и вернемся к реальности.

Кристен Стюарт не была «расстроенной».

Хотя это правда, что Стюарт не присутствовала на Teen Choice Awards из-за занятости в фильме «На дороге», так же верно, что она регулярно появлялась в течение нескольких месяцев после завершения производства «Затмения». На самом деле, она представила рекламный ролик того самого фильма на MTV Movie Awards.

Стюарт был на глазах общественности течение многих лет. Ее дискомфорт из-за некоторых аспектов славы хорошо документирован, но это все: дискомфорт. Не было никакой внезапной паники во время съемок «На дороге». Не было никакой трансконтинентальной спасательной миссии Паттинсона.

Но таблоиды считают необходимым устраивать драму вместо сообщений, чем поездка в Монреаль была на самом деле - совершенно счастливым визитом. Жаль, что кризис продается.

Перевод, корректировка - liana17 специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.