Перевод - Белокурая, субтитры - Vishna специально для twilight-saga.ru.

Дорогой Роб,

У меня усталость из-за сбоя моих биоритмов... до сих пор. Я нахожусь не в состоянии спать до 4 или 5 утра, потом просыпаюсь в 8, потом снова валюсь спать около 2 часов дня. Я в настоящее время борюсь за то, чтобы держать глаза открытыми, и это в 8 часов вечера. Это фигово... плохо. Я могу представить, как ты живешь с этим все время, но ты, вероятно, никогда не привыкнешь к такому графику, потому что ты сейчас так много работаешь в бизнесе купле-продажи. Так что ты можешь себе представить недостаток энтузиазма у меня в эти дни, когда было гораздо меньше того цирка, ... Читать дальше »

В то время, как «Затмение» с успехом прошло в кинотеатрах, слухи по поводу последней части Саги только набирают свои обороты, и Саммит разъясняет (не)правдивость некоторых из них.

Для начала, никаких официальных прослушиваний для новых актёров ещё не было, несмотря на то, что это активно обсуждается. Директор по кастингу всех фильмов Сумеречной Саги Дебора Зейн только недавно создала специальный e-mail адрес для получения каких-либо предложений от актёров и актрис.

Однако и он начнёт действовать только с того момента, как будет получено официальное заявление Саммита о начале кастинга актёров в «Рассвет». Именно поэтому, не стоит покупаться на различные фальшивые объявления подобного рода!

Так же вы ... Читать дальше »

Кристен Джеймс Стюарт
9 апреля 1990 год, время рождения неизвестно
Лос-Анджелес, Калифорния, США
118W15 34N03

Расположение планет:

Солнце в Овне 19°40'
Луна в Весах 15°50'
Меркурий в Тельце 8°26'
Венера в Рыбах 3°32'
Марс в Водолее 21°41'
Юпитер в Раке 3°47'
Сатурн в Козероге 24°49'
Уран в Козероге 9°35'
Нептун в Козероге 14°34'
Плутон в Скорпионе 17°08'R
Эрида в Овне 16°56'

Американская актриса, снявшаяся в таких фильмах, как «Комната страха» (2002), «Запретная миссия» (2004), «Затура: Космическое приключение» (2005), «В стране женщин» (2007), «Посланники» (2007) и «Сумерки» (2008).

Основные ... Читать дальше »

В центре внимания, в темном клубе западного Лондона, Лиззи Паттинсон выступает на сцене. Обшитый деревянными панелями, клуб «Regal Room» находится над викторианским баром и заполнен освещенными свечами столиками, в стиле кабаре, переполненными любопытными слушателями.

Лиззи ранее попадала в тройку лидеров хитов из «топ 20» с музыкальной группой «Aurora» и была солисткой группы «Milk & Sugar» («Молоко и Сахар»). У нее был захватывающий год выступлений на фестивалях «O2 Wireless» и «Isle of Wight», показывающие, что люди начинают обращать внимание на это.

После того, как рядом стоящий гитарист, Стив Янг, берет микрофон, Лиззи представляется и идет прямо к блюзовому «Undefined». В ... Читать дальше »

Начались съемки киноадаптации романа Джека Керуака «На дороге» под руководством режиссера Уолтера Саллеса («Дневники мотоциклиста»), в главных ролях: Кристен Стюарт, Вигго Мортенсен, Кирстен Данст, Эми Адамс и др.

Сайт MTV.com выложил фотографии Кристен Стюарт на съемочной площадке, выглядящей как всегда, но одетой в стильный костюм пятидесятых годов.

Это интересное решение - использовать бюджет фильма для развития женских ролей в истории, которая по существу является мужской.

Относительно неизвестный актер Сэм Райли сыграет альтер-эго Керуака Сэла Парадай ... Читать дальше »

Центр контроля и профилактики различных заболеваний в четверг представил доклад о том, что сцены с курящими героями в популярных фильмах снизились до 1,935 «инцидентов» в прошлом году, а это на 40% ниже чем по сравнению с 3,967 в 2005 году.
В исследовании попали случаи, где используют или подразумевают использование актерами табачной продукции, а так же случаи, когда встречаются курящие актеры вне экрана.

За последние несколько лет, крупные киностудии приняли политику, которая означала ограничить изображение использования табака в фильмах, а в особенности в фильмах, которые доступны для молодежи. В 2008 году администрация по классификации и р ... Читать дальше »

Как мы уже говорили, Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт обитают вместе в недавно арендованном доме (с пятью спальнями и пятью ваннами) Роберта всякий раз, когда они оба в Лос-Анджелесе. И это, по всей видимости, то самое место, куда они направились по прилету в LAX во вторник.

Вот некоторые фотографии, огражденного воротами, местожительства Роберта с домиком для гостей, и нет, мы не делали эти фотографии. (Они изначально были внесены в листинг недвижимости выставленной для аренды (продажи) еще ранее этим летом).

В описании домов, входящих в этот список, было ни что иное как хвастовство тем, что этот дом «что-то вроде убежища» для тех, кто стремиться к «приватности и спокойствию», но, к сожалению, в р ... Читать дальше »

Роберт Томас Паттинсон
13 мая 1986 год, время рождения неизвестно
Лондон, Англия
0W10 51N30

Расположение планет:

Солнце в Тельце 22°24'
Луна в Раке 11°46'
Меркурий в Тельце 11°20'
Венера в Близнецах 20°13'
Марс в Козероге 19°08'
Юпитер в Рыбах 17°31'
Сатурн в Стрельце 7°29'R
Уран в Стрельце 21°30'R
Нептун в Козероге 5°29'R
Плутон в Скорпионе 5°30'R
Эрида [так называемая десятая планета Солнечной системы, планета-карлик, плутоид - прим. перев.] в Овне 16°20'

Английский актер, модель, музыкант и сердцеед, известный по ролям Седрика Диггори в фильме «Гарри Поттер и кубок Огня» (2005) и Эдварда Кал ... Читать дальше »

Кроме них в этот список попали такие эксцентричные поклонники, как: фанаты Звёздных воин, обожатели произведений Джейн Остин, «Сырные головы» - болельщики американской футбольной команды Green Bay Packers , люди, которые не могут жить без сериала «Остаться в живых» и некоторые другие.

4 место – Twi-харды.

Если вы собираетесь стать Twi-хардом, то сначала вам предстоит выбрать команду, к которой вы примкнёте. Будет ли это Команда Джейкоба или Эдварда? 

В жизни Келлана Латса тоже не всё так светло, как кажется. У него фактически нет никакой личной жизни. Именно поэтому, если сумеречный красавчик захочет выкурить сигарету – об этом узнает весь мир.

Угадайте, для кого никогда не должны стать известными такие нехорошие вещи? Конечно же, для мамы. Согласно некоторым источникам, Келлан Латс (который сегодня прибыл в аэропорт ЛА) получил гневное сообщение от своей мамы, в котором бессовестный сын обвинялся в курении. Особенный упор мама Келлана сделала на то, что он – пример для молодёжи и именно поэтому не должен даже приближаться к сигаретам!

Но мама не остановилась только на сообщениях. Она прислала Келлану в Канаду (где проходили съёмки его нового фильма «Бессмертны ... Читать дальше »

TeenHollywood: Расскажите, что-нибудь забавное, что с вами произошло на съемках 'Flipped' или в не их.

Callan: Есть одно. В Мичигане, когда был выходной, весь актерский состав пошел в торговую галерею и несколько парней и я заперлись в видео магазин, чтоб подыскать, чтоб такого посмотреть. Там была картонная фигура Роберта Паттинсона в полный рост.

Я подумал: «Знаете что? Мэдлин должно это понравится» Ну мы купили ее и все время, что мы гуляли по галереи, мы таскали его с собой, а люди смотрели на нас очень подозрительно.

Потом мы запихнули к ней за дверь, закрыли ее и убежали. Она посадила ее в углу своей комнаты. Мы смотрели фил ... Читать дальше »

Вчера (19 августа), Эшли Грин выглядела просто очаровательно, когда выходила из своей квартиры в центре Нью-Йорка. Сумеречная актриса была одето повседнев ... Читать дальше »

Бо Форбс играет скрытого гомосексуалиста Брендона в критически принятой постановке F***cking Men, которая уже дважды представлялось публике, а заключительное показ состоится в воскресенье 29 августа.

Его волнующее исполнение позволило аудитории взглянуть, на то каково это скрывает свою сущность.

Из интервью с сексуальным и талантливым актерским составом:

BP: Ваш персонаж один из тех, которого мы можем сравнить с знаменитостями на экране. У вас есть тот, кому вы подражаете среди известных актеров?

BF: Ну, когда я был утвержден на роль, я был очень вдохновлен Робертом Паттинсоном. Я думал, что они выбрали меня потому что я (когда вышел фильм «Сумерки» я все время слышал ... Читать дальше »